1
00:00:33,800 --> 00:00:34,860
ဒီမှာ သူမ အခု လာပြီ။

2
00:01:05,230 --> 00:01:06,270
ကုမ္ပဏီအစီရင်ခံစာကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသလား။

3
00:01:06,550 --> 00:01:10,850
ငါပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ပြီးသွားတယ်။ ငါပဲ
နောက်တစ်ခုအတွက် ခန့်မှန်းချက်အချို့ကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

4
00:01:10,850 --> 00:01:12,890
လ မနှစ်က နံပါတ်တွေ ထည့်သလား။

5
00:01:13,090 --> 00:01:16,250
အညွှန်းအားလုံးသည် လာမည့်နှစ်များနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။
ခန့်မှန်းခြေသုံးလပတ်များပါဝင်သည်။

6
00:01:18,090 --> 00:01:19,090
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

7
00:01:19,210 --> 00:01:21,370
အိုး. ငါဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သတ်ပြီး တော်တော်ဒုက္ခရောက်တယ်။
ပစ္စည်းတွေ

8
00:01:21,930 --> 00:01:22,809
ကောင်းပါပြီ။

9
00:01:22,810 --> 00:01:23,810
သူတို့အားလုံး စောင့်နေကြတယ်။

10
00:01:24,470 --> 00:01:27,090
ပွဲစချိန်။ မင်းနောက်မှာ ငါရှိတယ်။ အိုး.

11
00:01:27,690 --> 00:01:29,910
အိုး. မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ပိုသေးသွားအောင် လျှော့ထားတယ်။
အဖွဲ့။

12
00:01:30,410 --> 00:01:32,810
ငါတကယ်ပဲ ပစ်ချလိုက်တာ။

13
00:01:36,019 --> 00:01:37,680
နံပါတ်တွေကို တွဲတင်လိုက်တယ်။

14
00:01:38,280 --> 00:01:40,760
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အခန်းထဲမှာ ထားချင်တယ်လို့ပြောတယ်။
မေးခွန်းများရှိခဲ့လျှင်။

15
00:01:41,140 --> 00:01:42,800
မေးခွန်းများ? ငါတကယ်မသိပါဘူး။

16
00:01:43,540 --> 00:01:48,860
ပြောချင်တာက ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်လိုဖြစ်နေပြီလဲ သိလား။
ဒီမှာ မကြာသေးဘူး။ အားလုံးထဲမှာပဲ ရှိတယ်။

17
00:01:51,100 --> 00:01:52,620
အင်း။ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

18
00:01:53,080 --> 00:01:54,340
အလေးမထားတဲ့ လှေကားထစ်ကို ဘယ်သူလုပ်ခဲ့တာလဲ သူတို့ သိလိမ့်မယ်။

19
00:01:54,920 --> 00:01:56,800
မင်းနာမည်က ထိပ်ဆုံးမှာရှိတယ်။

20
00:01:59,480 --> 00:02:00,480
ဟုတ်ပြီ

21
00:02:01,100 --> 00:02:02,320
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပါ။

22
00:02:03,080 --> 00:02:04,080
ဟိုမှာ ကံကောင်းပါစေ။

23
00:02:08,320 --> 00:02:12,880
အောင်မြင်ဖို့ ဓါတ်လှေကားဟောင်းကို ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်
အမိန့်ထုတ်ပြန်ပြီ ဟယ်။

24
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
ဘာလဲ?

25
00:02:15,580 --> 00:02:18,800
ပြောရဦးမယ်၊
လှေကားကို ဆက်တက်ဖို့။

26
00:02:19,480 --> 00:02:21,240
တစ်ကြိမ်လျှင် ခြေတစ်လှမ်း။

27
00:02:23,160 --> 00:02:26,120
ဟေးဘာထူးလဲ?

28
00:02:26,740 --> 00:02:27,599
ဘာတွေထူးလဲ?

29
00:02:27,600 --> 00:02:31,660
အလုပ်ပြီးလို့ ငါတို့ထဲက တချို့က အသံတစ်ခုကြားရတယ်။
အလုပ်အတွက် ဇီးကွက်တစ်သန်း။ ဒါကြောင့် ဆင်းတယ်။

30
00:02:32,840 --> 00:02:35,160
အဲဒါက မြို့ထဲမှာ အကောင်းဆုံး ကာရာအိုကေပေါ့။

31
00:02:36,010 --> 00:02:41,890
တကယ်ဆို ဒီည သီချင်းသွားသောက်ပါ။
ငါ့သွား-to က တစ်နည်းနည်းနဲ့

32
00:02:41,890 --> 00:02:48,430
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး ဆံပင်ရွှေရောင် ဒက်ဘီ ဟယ်ရီ အိုး

33
00:02:48,430 --> 00:02:53,590
ဟေ့ကောင် ငါ မင်းကို ရအောင်ယူမယ်။
ဟေး google ရမယ်

34
00:02:53,590 --> 00:02:55,890
မင်းမှာ သွားစရာရှိလား။

35
00:03:17,270 --> 00:03:19,570
ဒါကတော့ ကျွန်တော်ပြင်ဆင်ထားတဲ့ ကုမ္ပဏီရဲ့ သုံးသပ်ချက်ပါ။

36
00:03:20,690 --> 00:03:22,970
ဒီနည်းနည်းလေးတင်ပြီး အိပ်ရေးပျက်သွားတယ်။
ကလေးအတူတူ။

37
00:03:23,750 --> 00:03:25,790
မတရားသောသူမူကား၊ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

38
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
ဒါကြောင့် ဒီကိုရယူပါ။

39
00:03:35,850 --> 00:03:37,170
ဒီအလုပ်တွေပြီးရင်...

40
00:03:37,480 --> 00:03:38,700
အစည်းအ​ဝေး​တောင်​ တက်​ခွင့်​မရ​တော့ဘူး။

41
00:03:40,100 --> 00:03:41,980
ငါကတော့ ချစ်သူ၊ တစ်ခါတစ်လေ

42
00:03:43,400 --> 00:03:45,140
ဟုတ်တယ် ငါက နင်နဲ့ ထိုင်နေတုန်းပဲ။
လက်ထောက်။

43
00:03:45,580 --> 00:03:50,240
ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန် ဘယ်တော့ပြောင်းမလဲ။
Bradley၊ Mr.

44
00:03:50,600 --> 00:03:53,940
Preston သည် သူ့အတွက် တရားဝင်တာဝန်ယူသည်။
အဖေ။

45
00:03:54,780 --> 00:04:00,900
ဟုတ်တယ်၊ သူ့အဖေရှေ့မှာ ပြောတာ။
သူက VP အတွက် တန်းစီနေတာ။ ဒါကြောင့်

46
00:04:00,900 --> 00:04:02,320
ကုမ္ပဏီအတွက် ငါ့တန်ဖိုးကို သိတယ်။

47
00:04:04,560 --> 00:04:09,020
ငါကြည့်ကောင်းတယ်၊ သူက single နဲ့
ချစ်စရာကောင်းပြီး blah, blah, blah။ ငါ

48
00:04:09,020 --> 00:04:11,260
မင်းက ငါနဲ့ ဘယ်လောက် ပျာယာခတ်နေလဲ။
ခရစ္စမတ်ပါတီ။ ဝူး!

49
00:04:13,080 --> 00:04:16,019
ဒါပေမယ့် အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။
ဘာမဆို

50
00:04:18,160 --> 00:04:23,400
ရုံးအသစ်ကိုပဲ အာရုံစိုက်ဖို့လိုတယ်၊
ခေါင်းစဉ်အသစ်၊

51
00:04:23,480 --> 00:04:27,540
ဒီ့ထက်ပိုကြီးတဲ့ တိုက်ခန်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

52
00:04:32,280 --> 00:04:33,800
ငါတို့ အတောင်ပံဖြန့်မယ်။
နည်းနည်း

53
00:04:36,200 --> 00:04:37,240
ငါတို့အတွက် မပြီးသေးဘူး။

54
00:05:14,160 --> 00:05:15,180
ကျွန်တော်တို့က ထိုက်တန်ပါတယ်။

55
00:05:17,360 --> 00:05:24,320
ဘယ်သူတွေ ဘာတွေယူမလဲ။

56
00:05:24,320 --> 00:05:27,440
ထက်မြက်ရန်၊ ထက်မြက်ရန်နှင့် အရာအားလုံးကို ကျော်လွန်ရန်
အနားယူ?

57
00:05:27,660 --> 00:05:29,280
ဒါက Survivor ပါ။

58
00:05:31,840 --> 00:05:34,880
ဒီနေ့ည Keyshawn ကမဲပေးခံရရင် ငါ
ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါ။

59
00:05:37,440 --> 00:05:38,440
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

60
00:05:49,080 --> 00:05:50,980
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းတို့၊
ကျေးဇူးပြု၍

61
00:05:51,500 --> 00:05:55,040
မင်းရဲ့အသစ်လေးကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။
သမ္မတ Bradley Preston၊

62
00:05:59,740 --> 00:06:04,660
ကောင်းပါပြီ,

63
00:06:06,440 --> 00:06:10,260
ထိုင်ပါ၊ ထိုင်ပါ။ လူတိုင်းပြန်သွားပါ။
အလုပ်။

64
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
Mr.

65
00:06:15,680 --> 00:06:16,680
ပရက်စတန်။ မင်္ဂလာပါ

66
00:06:17,140 --> 00:06:18,140
ငါ့ကို Bradley လို့ခေါ်ပါ။

67
00:06:18,300 --> 00:06:19,079
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

68
00:06:19,080 --> 00:06:24,320
အိုး Linda ချစ်။ မှာ စကားပြောတယ်။
ခရစ္စမတ်ပါတီ။

69
00:06:25,660 --> 00:06:29,580
အိုးမှန်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ဟိ
သင်တန်း။ ပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

70
00:06:29,680 --> 00:06:33,160
ဟုတ်ကဲ့၊ ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းအဖေ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ သူက

71
00:06:33,160 --> 00:06:36,520
လေးစားဖွယ်လူ။ သူ တကယ်ပဲ ငါ့ကို လက်အောက်ခံ ခိုင်းတယ်။
သူ့တောင်ပံ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း။

72
00:06:37,380 --> 00:06:42,300
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီအတွက် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။
သင့်အား ကူညီလုပ်ဆောင်ရန် အခွင့်အလမ်း

73
00:06:42,300 --> 00:06:45,380
အမြော်အမြင်နှင့် ဤကုမ္ပဏီကို အသစ်တစ်ခုသို့ ဦးဆောင်ပါ။
ခေတ်...

74
00:06:52,110 --> 00:06:55,290
ကောင်းပြီ၊ ငါဒါကိုလုပ်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဖြစ်နေတာ
အလုပ်အများကြီးလုပ်ရပေမယ့်။ ဖိနပ်ကြီးတွေ

75
00:06:55,290 --> 00:06:56,290
ဖြည့်ဖို့၊

76
00:06:56,730 --> 00:06:57,970
ငါရနိုင်တဲ့အကူအညီတွေ မင်းလိုအပ်နေလား။

77
00:06:59,730 --> 00:07:02,530
ကောင်းပြီ၊ ငါ့မှာ ညာဘက်ဖိနပ်ရှိတယ်။
ပြီးပြီ။

78
00:07:03,730 --> 00:07:04,669
အဲဒါဘာလဲ?

79
00:07:04,670 --> 00:07:07,430
ဒါတွေကို ငါ့ရဲ့ မုဆိုးလေးတွေလို့ ခေါ်တယ်။

80
00:07:07,930 --> 00:07:12,350
ဒီလိုမိန်းကလေးတွေ အများကြီးရှိနေတာကြာပြီ
မိုင်ပေါင်းများစွာ သယ်သွားနိုင်တယ်။

81
00:07:12,350 --> 00:07:13,590
သူတို့လမ်းကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

82
00:07:14,030 --> 00:07:15,730
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုသွားရမယ်။ ဟုတ်ပြီ

83
00:07:16,490 --> 00:07:20,390
အိုးဘုရား၊ မင်းရဲ့ဖိနပ်ကိုကြည့်။ အဲဒါတွေ
ဖန်စီဘောင်းဘီများ။

84
00:07:21,180 --> 00:07:23,220
ဗွက်အိုင်ထဲ မဆင်းပါနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား ။

85
00:07:23,800 --> 00:07:24,820
တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

86
00:07:25,860 --> 00:07:27,020
ဗွက်အိုင်ထဲမ၀င်ပါနဲ့။

87
00:07:28,940 --> 00:07:30,240
အဲဒါကို ရှောင်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။ ဟုတ်ပြီ

88
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
ကောင်းပါပြီ။

89
00:07:32,660 --> 00:07:33,660
အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။

90
00:07:35,500 --> 00:07:37,280
ကောင်းပါပြီ လူကြီးမင်း။ ငါတို့ P တွေယူကြရအောင်
နှင့် Q တို့ကို အစဉ်လိုက်။

91
00:07:38,040 --> 00:07:39,060
Barbara က မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

92
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
ငါ့ဖုန်းခေါ်ချင်လား

93
00:07:42,720 --> 00:07:43,720
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေသွားတယ်။

94
00:07:44,040 --> 00:07:47,020
အကြံပေးရုံဖြင့် သွားချင်သည်။
ကုမ္ပဏီ၏အကြံပြုချက်များ။

95
00:07:48,480 --> 00:07:49,480
အဲဒါ ရယ်စရာပဲ၊

96
00:07:49,610 --> 00:07:52,210
Consulting firm က အတိုင်ပင်ခံကို ငှားတယ်။
ကြည်. အဲဒါဘာလဲ။

97
00:07:52,830 --> 00:07:53,930
ဘာလဲ? ဒီ.

98
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
ကျွန်တော်မသိပါ။

99
00:07:56,650 --> 00:07:57,650
အနံ့ခံပါ။ မရှိ

100
00:07:57,690 --> 00:07:58,770
ဟုတ်ကဲ့။ မရှိ

101
00:07:58,990 --> 00:07:59,990
ဟုတ်ကဲ့။

102
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
ဒါမှ ရွံ့ရှာစရာကောင်းတဲ့ မိန်းမ။

103
00:08:21,360 --> 00:08:24,120
အခကြေးငွေနဲ့ ပေးဆောင်ခဲ့သူ
- အရိုးခွဲစိတ်မှု နည်းပါးခြင်း။

104
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
လင်ဒါချစ်။

105
00:08:25,400 --> 00:08:26,920
မင်းအဖေက သူ့ကို ရာထူးတိုးပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

106
00:08:27,240 --> 00:08:29,240
မန်နေဂျာမှ ဒုဥက္ကဌအထိ။ သူလား?

107
00:08:29,460 --> 00:08:31,100
ရာထူးနဲ့ လစာအတွက် ကြီးမားတဲ့ အဖုအထစ်တစ်ခုပါ။

108
00:08:31,560 --> 00:08:34,400
အင်း။ သူမ စောင့်နေခဲ့တာ။ မှန်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ Donovan သည် ထိုအလုပ်ကို ရနေပြီဖြစ်သည်။

109
00:08:35,720 --> 00:08:37,120
မင်းအဖေက Linda ကို အားကိုးတယ်။

110
00:08:37,700 --> 00:08:38,700
တကယ့် အလုပ်သမား။

111
00:08:38,740 --> 00:08:41,299
ငါသူမကို အရာအားလုံးကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ ကြည့်ရတာလား။
ငါ နင့်ကို ပေးသလိုပဲ?

112
00:08:41,620 --> 00:08:42,840
မဟုတ်ဘူးဗျ။ ငါမလုပ်ဘူး

113
00:08:43,220 --> 00:08:44,380
အဖေက ဒီမှာ မရှိတော့ဘူး။

114
00:08:44,620 --> 00:08:45,620
အဲဒါ Donovan ရဲ့။

115
00:08:46,420 --> 00:08:48,180
နောက်ပြီး ငါ သူတို့ကို ပြောထားပြီးသား။ သူမကို ရွှေ့ပါ။

116
00:08:48,640 --> 00:08:49,640
ဂြိုလ်တုရုံးလည်း ရှိမယ်။

117
00:08:50,140 --> 00:08:51,140
အဝေးတစ်နေရာ။

118
00:08:51,220 --> 00:08:52,300
ဖျားစေတယ်။

119
00:08:52,860 --> 00:08:56,400
ကျွန်တော်တို့ ဘန်ကောက်ကို ရောက်နေပါပြီ။

120
00:08:56,720 --> 00:08:58,880
နောက်ဆက်တွဲ D ကိုတောင် မဖျက်ရသေးဘူး။

121
00:08:59,600 --> 00:09:01,300
Donovan သည် သူ့ဘာသာသူ ရေနစ်လိမ့်မည် ။

122
00:09:01,740 --> 00:09:04,400
မရှိဘဲ အရာအားလုံး ပြိုလဲသွားနိုင်တယ်။
သူ့ကို ကောင်းပြီ။

123
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
သူမကို ယူခဲ့ပါ။

124
00:09:07,000 --> 00:09:09,140
သူမ Dono ကို အရှိန်မြှင့်လိုက်မယ်။ ပြီးတော့
ငါတို့ သူ့ကို လိုက်ပို့မယ်။

125
00:09:27,589 --> 00:09:28,589
ကောင်းပါပြီ။

126
00:09:29,970 --> 00:09:31,030
အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။

127
00:09:32,430 --> 00:09:35,450
ကောင်းပါပြီ။ အလုပ်သို့ ပြန်သွားရန်။

128
00:09:37,830 --> 00:09:40,150
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က မိုက်မဲပုံရတယ်။

129
00:09:40,770 --> 00:09:43,150
ဟုတ်တယ်၊ သူက ဒုရာထူးတိုးတယ်။
သမ္မတ

130
00:09:45,050 --> 00:09:46,009
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဘာလဲ?

131
00:09:46,010 --> 00:09:48,650
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီ ကျယ်ပြန့်တဲ့ အီးမေးလ်ကို စာရိုက်နေပါတယ်။
အခုချက်ချင်းအကြောင်း။

132
00:09:49,230 --> 00:09:50,370
အိုး Tommy မင်းနောက်တာပါ။

133
00:09:50,770 --> 00:09:51,689
ကျွန်တော်မသိပါ။

134
00:09:51,690 --> 00:09:55,990
ကျွန်တော် သူ့ LinkedIn ကို အမှန်အတိုင်း ကြည့်ခဲ့တယ်။
ပရိုဖိုင်နှင့် တူညီသော frat တွင်ရှိခဲ့သည်။

135
00:09:55,990 --> 00:09:58,830
ကောလိပ်။ ပြီးတော့ ဂေါက်ရိုက်ကြတယ်။
ဒါဆို သွားလိုက်ပါ။

136
00:10:19,670 --> 00:10:20,750
ဘာလဲဟ?

137
00:10:21,930 --> 00:10:26,130
ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးမေးခွန်းက အပေါ်က ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
သင်သွားလိုသောဆန္ဒထက်ကျော်လွန်ပါလား။

138
00:10:26,130 --> 00:10:27,130
ငါ?

139
00:10:27,450 --> 00:10:29,390
ဟုတ်ကဲ့။ မစ္စတာ ပရက်စတန်?

140
00:10:29,990 --> 00:10:30,969
အစည်းအဝေးတစ်ခုရောက်နေတယ်။

141
00:10:30,970 --> 00:10:32,890
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းရဲ့အခိုက်အတန့်လေးပဲလိုတယ်။
အချိန်။

142
00:10:33,630 --> 00:10:34,630
မှန်တယ်။ ကျေးဇူးပြု။

143
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
ကျေးဇူးပြု။

144
00:10:37,670 --> 00:10:38,670
သေချာပါတယ်။

145
00:10:39,230 --> 00:10:40,230
ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။

146
00:10:41,270 --> 00:10:42,270
ဝင်လာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

147
00:10:48,530 --> 00:10:51,090
ဒီလို တိုးဝင်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ မဖွင့်ပါ။
တံခါးမူဝါဒ။

148
00:10:51,770 --> 00:10:52,770
ဘာတွေထူးလဲ?

149
00:10:52,890 --> 00:10:54,890
အလုပ်အကြောင်း ကြားဖူးပါတယ်။

150
00:10:55,150 --> 00:10:56,330
မရလို့ မပျော်ဘူး။
လှုပ်ရှားမှု?

151
00:10:57,470 --> 00:10:58,470
အင်း ဟုတ်တယ်။

152
00:10:58,710 --> 00:10:59,710
ဟုတ်ပါပြီ၊

153
00:11:00,310 --> 00:11:01,310
ဟုတ်ကဲ့ လေးစားစွာ။

154
00:11:03,650 --> 00:11:07,270
Donovan သည် ဤနေရာတွင် ခြောက်လ၊
ငါဒီမှာခုနစ်နှစ်ရှိပြီ။

155
00:11:08,910 --> 00:11:09,910
ကြားလား။

156
00:11:10,590 --> 00:11:11,590
အဲဒါကို ပြောကြရအောင်။

157
00:11:12,450 --> 00:11:13,450
ဒီကိုလာပါ။ တံခါးပိတ်သည်။

158
00:11:14,310 --> 00:11:15,310
အဲဒါကို ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင်။

159
00:11:31,170 --> 00:11:34,350
အခု ငါ မင်းကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောမယ်။
အားလုံးမှန်ပါတယ်။

160
00:11:35,070 --> 00:11:40,230
မင်းက ကိန်းဂဏန်းတွေနဲ့ တော်တာ ငါသိတယ်၊
သူတော်ကောင်းတစ်ယောက် ဟုတ်တယ်မလား?

161
00:11:40,670 --> 00:11:44,750
ငါက ကိန်းဂဏန်းတွေ ကောင်းတယ် ဟုတ်လား။ ပြီးပြီ။
အဲဒီအလုပ်တွေကို သေသေချာချာ ပြန်သုံးသပ်၊

162
00:11:44,750 --> 00:11:47,490
အထင်ကြီးစရာပါပဲ။ ဒါပဲ။
အပြုသဘော။

163
00:11:47,690 --> 00:11:48,629
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

164
00:11:48,630 --> 00:11:55,270
ဒါပေမယ့် မင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်လို့ ငါမမြင်ဘူး။
အမှုဆောင်ရာထူးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။

165
00:11:55,270 --> 00:11:56,270
တော်တော်သေးတာ။

166
00:12:00,760 --> 00:12:06,260
ဘာကြောင့်လဲ? VP တစ်ယောက်အနေနဲ့ လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။
လူပိုဆန်တဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။

167
00:12:07,120 --> 00:12:11,140
ငါ့ဘေးနားက တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ် မင်းသိလား။
သဘောကျသည်။

168
00:12:11,900 --> 00:12:13,200
အခန်းကို ဘယ်သူက ဆွဲဆောင်နိုင်မလဲ။

169
00:12:13,700 --> 00:12:17,020
ဘယ်သူက စာချုပ်ချုပ်နိုင်မလဲ။ ဂေါက်ရိုက်သူတစ်ယောက်။

170
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

171
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
မင်းနောက်နေတာလား။

172
00:12:22,600 --> 00:12:24,700
နံပါတ် သြော် ဒီမှာ။

173
00:12:25,220 --> 00:12:27,860
မင်းရဲ့... ဟုတ်တယ် မင်းမှာတစ်ခုရှိတယ်။
ငယ်... ဟိုမှာ။

174
00:12:28,900 --> 00:12:29,900
မင်းရပြီလား?

175
00:12:31,260 --> 00:12:32,500
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ ငါပြောနေတာမျိုး
အကြောင်း။

176
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
အင်း။

177
00:12:37,720 --> 00:12:38,920
သူလက်ခံတယ် မထင်ဘူး။

178
00:12:40,140 --> 00:12:41,140
တုံးတိဖြစ်ပါစေ။

179
00:12:43,940 --> 00:12:48,480
ငါပြောမယ့်စကားက မင်းဝင်လာတာ။
ဒီမှာ ငါအဲလိုဖြစ်မယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

180
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
မင်းဆီက အဲဒါက ဘောလုံးတချို့ ယူသွားတယ်။

181
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
အိုဟုတ်တာပေါ့။

182
00:12:53,820 --> 00:12:54,840
မင်းသိပါတယ်၊ ငါအကြံတစ်ခုရထားတယ်။

183
00:12:56,920 --> 00:12:58,140
ဟုတ်တယ် ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြောပြမယ်။
လုပ်ပါ။

184
00:12:59,260 --> 00:13:00,260
မင်းသိလား ငါတို့မှာ...

185
00:13:00,620 --> 00:13:02,620
ဘန်ကောက် ပေါင်းစည်းမှု ပေါ်လာတော့မှာလား။

186
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
ဟုတ်ကဲ့။

187
00:13:05,860 --> 00:13:08,640
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကို အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်တက်စေချင်တယ်။

188
00:13:09,860 --> 00:13:12,140
ထူးထူးခြားခြား ပြဿနာများ ရှိနေသေးသည်။
အညွှန်းကိန်းနေ့။

189
00:13:12,720 --> 00:13:14,220
အဲဒါကို ရိုက်ချိုးလိုက်ပါ။ ဖြေရှင်းပါ။

190
00:13:14,900 --> 00:13:15,900
ငါ့အမှားကိုသက်သေပြပါ။

191
00:13:17,800 --> 00:13:18,800
ဒါဟာ ငါ့အတွက် တရားမျှတတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

192
00:13:20,040 --> 00:13:21,040
မိုက်တယ်။

193
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
ဒီလိုစကားပြောခွင့်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

194
00:13:28,820 --> 00:13:29,820
အိုး.

195
00:13:30,390 --> 00:13:31,550
မင်္ဂလာပါ။ ဟေး sexy

196
00:13:31,770 --> 00:13:33,990
အလို။ ငါ တစ်ခုခု နှောက်ယှက်နေတာလား။

197
00:13:34,190 --> 00:13:36,950
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အဲဒါကို ခြုံလိုက်ရုံပဲ။
ငြီးငြူနေတယ်။

198
00:13:37,170 --> 00:13:38,170
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

199
00:13:39,210 --> 00:13:41,490
Linda ၊ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ စေ့စပ်ထားသူ Zuri ပါ။

200
00:13:41,950 --> 00:13:42,950
တွေ့ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

201
00:13:46,070 --> 00:13:47,070
ပျော်ရွှင်ပါစေ ချစ်သူ။

202
00:13:47,950 --> 00:13:50,050
ဟုတ်တယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

203
00:13:51,270 --> 00:13:52,870
Linda သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်းဆုံးနှင့် အတောက်ပဆုံးများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

204
00:13:53,250 --> 00:13:54,250
ဝင်​​ရောက်​ရပ်​​ပေးလို့ ​ကျေးဇူးတင်​ပါတယ်​။

205
00:13:54,390 --> 00:13:55,610
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။

206
00:13:55,850 --> 00:13:59,770
အိုး လင်ဒါ မင်းမသွားခင် ငါမေ့သွားတယ်။
လက်ခံရရှိထားတဲ့ mention...

207
00:14:00,160 --> 00:14:01,180
သင့်အကြောင်း တိုင်ကြားချက်အချို့။

208
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
တိုင်ကြားချက်များ? ဟုတ်ကဲ့။

209
00:14:04,480 --> 00:14:06,980
အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေတဲ့ အနံ့ဆိုးတွေလို့ တွေးခေါ်ဝေါ်ကြပါတယ်။

210
00:14:07,580 --> 00:14:08,399
တူနာငါး?

211
00:14:08,400 --> 00:14:10,240
အဲဒါ ခေါင်းလောင်းသံလား။ စားပွဲမှာ။

212
00:14:11,180 --> 00:14:14,220
ကုမ္ပဏီ ပေါ်လစီအရ နေ့လယ်စာ အနားယူရုံပါပဲ။
အခန်း။

213
00:14:15,000 --> 00:14:16,800
လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ လူတွေက ကြိုးစားနေကြတယ်။
အာရုံစူးစိုက်မှု။

214
00:14:17,160 --> 00:14:19,460
အနံ့အသက်တွေက အာရုံထွေပြားစေနိုင်ပါတယ်။

215
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
သင်နားလည်ပါလား?

216
00:14:23,660 --> 00:14:24,660
သဘောပေါက်တယ်။

217
00:14:53,610 --> 00:14:54,610
မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်။

218
00:14:55,290 --> 00:14:56,450
မင်းမှာ ဒီလိုရှိတယ်။

219
00:15:02,910 --> 00:15:04,630
လုံလောက်ပြီမို့လား။

220
00:15:06,590 --> 00:15:08,090
သင့်ပုံမှန်အရှိအတိုင်းသာ။

221
00:15:13,050 --> 00:15:14,330
လုံလောက်ပါပြီ။

222
00:15:15,810 --> 00:15:17,250
သင့်ပုံမှန်အရှိအတိုင်းသာ။

223
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
အိုး.

224
00:15:25,760 --> 00:15:26,760
မနက်ခင်း၊ Jams!

225
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
ဝူး ဟီး!

226
00:15:30,040 --> 00:15:34,440
ဘယ်သူက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။
အမြင့်ပျံလား?

227
00:15:37,280 --> 00:15:38,280
ငါ။

228
00:15:39,460 --> 00:15:42,400
မစ္စတာ ပရက်စတန်၊ နောက်ဆက်တွဲ D မှာ ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်နေတယ်။
မနေ့ညက

229
00:15:42,740 --> 00:15:45,640
အဲဒီ ကွက်လပ်တစ်ခုကို တွေ့နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါတယ်။

230
00:15:46,460 --> 00:15:48,440
မင်းနားကို တစ်ခေါက်လောက် ကွေးတော့မယ်။
အားလုံးပြေလည်သွားပြီ။

231
00:15:49,460 --> 00:15:50,460
ဘာလဲ?

232
00:15:50,620 --> 00:15:51,579
သွားကြစို့ကောင်လေး။

233
00:15:51,580 --> 00:15:52,580
ကြက်က လေထဲမှာ။

234
00:15:53,650 --> 00:15:54,650
အနားယူပါ Linda

235
00:15:55,910 --> 00:15:57,070
မင်း အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။

236
00:16:12,430 --> 00:16:16,970
Scion Country ကိုတွေ့တဲ့အထိစောင့်ပါ။
ဂေါက်ကလပ်။ အဲဒီ ၁၈ ပေါက်၊ ဖြောင့်တယ်။

237
00:16:17,130 --> 00:16:18,910
dogleg ကျန်ခဲ့တယ်။ ငါ့ကောင်တွေ သွားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ချစ်တယ်။

238
00:16:20,290 --> 00:16:21,710
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြမယ်။

239
00:16:22,900 --> 00:16:25,340
မင်းကိုချစ်လိမ့်မယ်။ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

240
00:16:34,680 --> 00:16:38,940
ဒါဘာကြီးလဲ?

241
00:16:43,260 --> 00:16:44,480
ကျွန်တော်က Linda Little ပါ။

242
00:16:46,280 --> 00:16:47,280
မရှိ

243
00:18:18,800 --> 00:18:20,980
သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။
မြန်သည်။

244
00:18:23,880 --> 00:18:27,440
ဟုတ်ကဲ့ လူကြီးမင်းတို့ ထိုင်ခုံယူပါ။ မင်း
fucking pussy။

245
00:23:45,930 --> 00:23:46,930
မင်းဖြစ်ရမယ် ဟမ်။

246
00:26:33,640 --> 00:26:34,900
အသက်ရှင်သောပြည်၌မည်သူပါဝင်သနည်း။

247
00:27:16,360 --> 00:27:17,360
မင်း ထွက်သွားပြီလား။

248
00:27:18,260 --> 00:27:19,260
နေ့တစ်ဝက်?

249
00:27:21,240 --> 00:27:22,900
ဟိုမှာ မင်းငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက်ကြောက်တယ်။

250
00:27:24,780 --> 00:27:26,680
ဒါပေမယ့် အခု မင်းကြည့်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

251
00:27:30,700 --> 00:27:31,700
ပိုလိုက်မယ်။

252
00:28:53,199 --> 00:28:56,220
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ခွန်အားတွေ ပြန်ရရမယ်၊
ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

253
00:28:56,720 --> 00:28:57,920
နည်းနည်း ကိုက်ရုံပဲ။

254
00:28:59,120 --> 00:29:00,140
ကလေးကိုက်ရုံပဲ။

255
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
မျိုချပါ။

256
00:30:24,010 --> 00:30:26,070
တကယ်တော့ လူတွေက ခရုသင်းလို့ ခေါ်ကြတယ်၊
ဒါပေမယ့် ခရုသင်းပါ။

257
00:30:27,390 --> 00:30:30,430
ပင်လယ်ခရုမျိုးစုံ။

258
00:30:31,750 --> 00:30:32,890
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အရသာရှိတော့မယ်။

259
00:30:33,150 --> 00:30:34,930
ဒီကလေးလေး မီးပွင့်သွားတော့မယ်။
သူမ၏တက်။

260
00:30:39,730 --> 00:30:41,310
မထွက်မချင်း ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။
ဒီမှာ?

261
00:30:44,290 --> 00:30:46,990
ကျွန်တော်မသိပါ။

262
00:30:49,490 --> 00:30:51,490
ပျက်ကျသည့်ဆိုက်ကို ဦးစွာရှာဖွေရပါမည်။

263
00:30:53,660 --> 00:30:55,500
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ရှိမရှိ ကြည့်ပါ။

264
00:30:57,080 --> 00:31:00,180
ငါတို့က ထိုင်းပင်လယ်ကွေ့ တစ်နေရာ။

265
00:31:01,520 --> 00:31:03,080
မိုင်ပေါင်းများစွာ လွင့်မျောသွားတယ် မသိဘူး။

266
00:31:03,600 --> 00:31:06,560
ဒီနားမှာ ကျွန်းလေးတွေ အများကြီးပဲ။

267
00:31:06,820 --> 00:31:10,280
ဒုက္ခရောက်အောင် ကြိုးစားပြီးပြီလား
အချက်ပြ?

268
00:31:11,200 --> 00:31:11,899
အဲဒါဘာလဲ?

269
00:31:11,900 --> 00:31:18,880
ဒုက္ခအချက်ပြမှုတစ်ခု၊ သင်သိပါသလား။
မင်းရဲ့ဝါးချောင်းလေးတွေကို ထည့်လိုက်ပါ။

270
00:31:18,880 --> 00:31:20,160
သဲကို ကူညီ စာလုံးပေါင်းပါ။

271
00:31:21,480 --> 00:31:22,480
တစ်ခုခုပေါ့။

272
00:31:23,470 --> 00:31:24,470
ဒါမှမဟုတ် ပိုကြီးတဲ့မီးလား။

273
00:31:24,830 --> 00:31:27,150
မီးခိုးတွေ အရမ်းဟောက်နေတာ သိလား။

274
00:31:27,490 --> 00:31:28,490
အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

275
00:31:28,670 --> 00:31:32,730
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့စာရင်းမှာ မပါဝင်ခဲ့ပါဘူး။
ဦးစားပေး

276
00:31:33,110 --> 00:31:36,590
မင်း ငါတို့ကို အသက်ဆက်ရှင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ငါအလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
သိလား

277
00:31:38,530 --> 00:31:40,670
အစားအစာ၊ ရေ၊ အမိုးအကာ။

278
00:31:41,070 --> 00:31:44,570
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဘာလဲ။
GPS ခြေရာခံခြင်း သို့မဟုတ် စက်ကိရိယာများအကြောင်း

279
00:31:44,570 --> 00:31:48,110
မျောပါသွားနိုင်တဲ့ လေယာဉ်
တစ်ခုခုကို ရှာကြည့်ဖူးလား။

280
00:31:48,110 --> 00:31:52,630
အဲဒါ? အဲဒါ မင်းရဲ့ အာရုံစိုက်မှုပဲ ဖြစ်သင့်တယ် ဟုတ်လား။
ငါတို့ကို ဒီကနေ နှုတ်မဆက်ပါနဲ့...

281
00:31:53,549 --> 00:31:55,190
ဤနေရာတွင် ဆူဇီအိမ်လုပ်သူအား Fucking လုပ်ခြင်း။

282
00:31:57,590 --> 00:31:59,970
မင်းသေမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
အဲဒီမှာ။

283
00:32:01,330 --> 00:32:02,670
ကမ်းပေါ်မှာ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်။

284
00:32:03,310 --> 00:32:04,470
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အင်း။

285
00:32:08,490 --> 00:32:10,350
အင်း။ အဲဒါကို ဘယ်လိုထင်လဲ။
မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့တာလား။

286
00:32:12,750 --> 00:32:13,750
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

287
00:32:13,950 --> 00:32:14,950
ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။

288
00:32:19,570 --> 00:32:20,570
ဘာလဲ?

289
00:32:21,810 --> 00:32:22,830
သေရော! သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

290
00:32:23,479 --> 00:32:25,100
ထဖို့ကြိုးစားနေသလား။ အင်း။

291
00:32:25,320 --> 00:32:26,520
စိတ်မပူပါနဲ့၊ မကျိုးပါဘူး။

292
00:32:26,780 --> 00:32:29,600
ဒါပေမယ့် ကူညီပါရစေ။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ
အဆင်ပြေတယ်။

293
00:32:29,900 --> 00:32:32,220
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိနဲ့ ဟုတ်လား?

294
00:32:32,980 --> 00:32:34,320
အလွန်နူးညံ့သောလက်ကလေးများ။

295
00:32:34,940 --> 00:32:36,880
စက်ရုံထဲက လန်းသလိုပါပဲ။

296
00:32:37,840 --> 00:32:38,940
ဒါက ရယ်စရာလို့ မင်းထင်လား။

297
00:32:39,540 --> 00:32:40,660
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

298
00:32:40,980 --> 00:32:43,100
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုစကားပြောလဲ ကြည့်စမ်း။

299
00:32:43,600 --> 00:32:44,680
မင်းက ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

300
00:32:48,600 --> 00:32:50,540
မင်းငါ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ မင်းကြားတယ်။
ငါ့ကို

301
00:32:54,190 --> 00:32:55,190
မင်းအဲဒါနဲ့ ပြဿနာရှိလား။

302
00:33:06,530 --> 00:33:10,950
ငါ့အပေါ် မတင်ပါနဲ့။ မဟုတ်ဘူး... ကောင်းပြီ။

303
00:33:11,290 --> 00:33:13,570
မိုက်တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အနံ့ခံနေမယ်။

304
00:33:15,690 --> 00:33:16,730
ညစ်ပတ်သော အနံ့ဆိုးများ

305
00:33:18,510 --> 00:33:19,510
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

306
00:33:22,070 --> 00:33:23,070
အိုး၊ လာ။

307
00:33:23,260 --> 00:33:26,000
မဟုတ်ဘူး၊ ခရုကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

308
00:33:26,840 --> 00:33:27,840
မရှိ

309
00:33:29,600 --> 00:33:30,600
ခဏနေ၊

310
00:33:31,900 --> 00:33:32,900
စတော့မယ်။

311
00:33:42,860 --> 00:33:43,860
ဟုတ်ပြီ

312
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
ဟုတ်ပြီ

313
00:33:50,620 --> 00:33:51,700
အဆင်မပြေဘူး။

314
00:33:55,720 --> 00:33:56,720
ဒါကို တစ်နေ့လုံးလုပ်ပါ။

315
00:33:58,020 --> 00:34:00,280
ငါအချိန်အများကြီးရတယ်။ ငါဘယ်ကိုမှမရောက်ဘူး။
ဖြစ်

316
00:34:00,560 --> 00:34:01,700
ငါနေစရာနေရာမရှိဘူး။

317
00:34:18,400 --> 00:34:20,120
သူမ ကျွန်မကို ရေမထားခဲ့ပါ။

318
00:34:47,120 --> 00:34:48,120
အိုက်!

319
00:35:42,920 --> 00:35:44,500
ငါတို့ရုံးမှာမရှိတော့ဘူး
ရွှေမန်း။

320
00:35:47,860 --> 00:35:48,860
အဆင်ပြေလား?

321
00:35:53,380 --> 00:35:54,380
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

322
00:35:54,540 --> 00:35:56,560
မရောက်ခင် တစ်စက္ကန့်လောက် ကြောက်သွားတယ်။
ကျော။

323
00:35:57,100 --> 00:35:58,100
အပုဒ်တွေ့တယ်။

324
00:35:58,440 --> 00:35:59,440
ဝက်တစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

325
00:35:59,720 --> 00:36:02,000
ဝက်တစ်ကောင်လား? အဲဒါက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ဝက်နဲ့တူတယ်မဟုတ်လား။

326
00:36:02,220 --> 00:36:03,220
ငါတို့ကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။

327
00:36:04,500 --> 00:36:08,760
နောက်နှစ်ရက်လောက်အလိုမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
လှေလာပါသည်။ ဒါ မင်းလုပ်နေတာလား။

328
00:36:09,060 --> 00:36:10,320
တစ်ပတ်တောင် ကြာနိုင်ပါသေးတယ်။

329
00:36:11,560 --> 00:36:12,820
အာဟာရ ပိုလိုအပ်တယ်။

330
00:36:13,240 --> 00:36:14,760
မင်းဝက်ကိုလိုက်ရှာမှာလား။

331
00:36:16,240 --> 00:36:17,460
Linda မှ စာရင်းကိုင် ?

332
00:36:19,660 --> 00:36:21,900
ဗျူဟာနဲ့ စီမံချက်ဆိုတာ တကယ်တော့။

333
00:36:22,240 --> 00:36:24,700
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ဒါပေမယ့် စောင့်ပါ။

334
00:36:25,080 --> 00:36:26,440
အဲဒါကို မင်းမသိသင့်ဘူးလား?

335
00:36:27,780 --> 00:36:33,020
မင်းကငါ့ကိုအများကြီးဖြတ်ပြီးကြည့်တယ်။
အလွန်အထင်ကြီးစရာအလုပ်။

336
00:36:34,600 --> 00:36:35,600
ဒါပဲလား။

337
00:36:35,760 --> 00:36:38,900
ကျွန်ုပ်၏ ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ကျွန်ုပ်အား မကျော်မှီ ?

338
00:36:39,420 --> 00:36:40,460
ဟုတ်ကဲ့ နားထောင်ပါ။

339
00:36:41,100 --> 00:36:42,100
ခက်ခက်ခဲခဲ ဖုန်းခေါ်ရမယ်။

340
00:36:42,720 --> 00:36:45,280
တခါတရံမှာ သူဌေးဖြစ်ရင် သင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
နားလည်

341
00:36:45,620 --> 00:36:46,620
သိမ်းဆည်းပါ။

342
00:37:38,890 --> 00:37:39,890
မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

343
00:39:59,790 --> 00:40:01,650
အဲဒါက ကျွန်တော် ကြုံဖူးသမျှထဲမှာ အကြီးကျယ်ဆုံး အသားပဲ။
မြည်းစမ်း။

344
00:40:02,530 --> 00:40:03,530
မယုံနိုင်စရာ။

345
00:40:07,890 --> 00:40:08,890
ဘာလဲ?

346
00:40:15,210 --> 00:40:16,370
သြော် ငါပဲ တွေးခဲ့တာ။

347
00:40:18,910 --> 00:40:24,690
မင်းဒီမှာထိုင်နေတုန်း ဆောင့်လို
သစ်လုံးပေါ်မှာ ကျွန်တော့်အသက်ငယ်ငယ်လေးကို ယူလာပေးတယ်။

348
00:40:24,690 --> 00:40:25,690
အိမ်မှာ ဘေကွန်။

349
00:40:40,700 --> 00:40:47,500
မင်းက အမှန်အတိုင်း အိမ်ကို ယူလာခဲ့တာ

350
00:40:47,500 --> 00:40:48,500
ဘေကွန်။

351
00:43:04,000 --> 00:43:05,320
မင်္ဂလာပါ အိုး..နေကောင်းလား

352
00:43:05,800 --> 00:43:07,000
ငါဒီမှာဘာလွဲသွားတာလဲ။

353
00:43:07,400 --> 00:43:08,420
အများကြီး မဟုတ်ဘူး။

354
00:43:10,060 --> 00:43:11,060
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

355
00:43:11,860 --> 00:43:14,240
စူးစမ်းခြင်း။ ရေအရင်းအမြစ်အသစ်ကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

356
00:43:14,560 --> 00:43:17,560
မိုက်တယ်။ အိုး၊ ဟိုမှာ ရေခဲထုပ်ရလား။

357
00:43:18,980 --> 00:43:20,600
အရမ်းသန့်တယ်။ အရမ်းအရသာရှိတယ်။

358
00:43:20,800 --> 00:43:21,800
စမ်းကြည့်ပါ။

359
00:43:22,880 --> 00:43:24,520
ကျောပိုးအိတ်ကို ချစ်ပါ။ မင်းဒီနေ့လုပ်မှာလား။

360
00:43:24,800 --> 00:43:25,980
အင်း။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

361
00:43:26,620 --> 00:43:27,620
ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

362
00:43:28,280 --> 00:43:30,080
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

363
00:43:33,130 --> 00:43:34,410
အိုကေ၊ ဘာကိစ္စလဲ။

364
00:43:34,730 --> 00:43:36,090
ဘာကိစ္စလို့ထင်လဲ။

365
00:43:37,650 --> 00:43:40,530
ငါတို့ဒီကိုရောက်နေတာ ဘယ်နှစ်ပတ်ရှိပြီလဲ။

366
00:43:41,430 --> 00:43:42,830
သူတို့ ငါတို့ကို ဘယ်လိုမှ မတွေ့ကြသေးတာလဲ။

367
00:43:43,070 --> 00:43:44,070
ကျွန်တော်မသိပါ။

368
00:43:45,270 --> 00:43:47,850
ဆိုလိုတာက မကြာခင်ဖြစ်လာမှာ သေချာပါတယ်။

369
00:43:49,650 --> 00:43:53,530
ဘာပဲပြောပြော အရေးအကြီးဆုံးက ဘာလဲ သိလား။
လူသားတွေရဲ့ ရှင်သန်မှုအတွက် ဘာလဲ?

370
00:43:53,970 --> 00:43:55,650
နံပါတ်တစ်အချက်။

371
00:43:57,570 --> 00:43:58,570
အကောင်းမြင်စိတ်ထားပါ။

372
00:43:58,770 --> 00:43:59,810
အိုး မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?

373
00:44:00,370 --> 00:44:02,030
ငါတို့လုပ်ဆောင်ရမှာပေါ့၊

374
00:44:02,520 --> 00:44:04,020
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ငါဒီအရူးပဲ။

375
00:44:04,320 --> 00:44:07,820
တစ်ခုခုလုပ်ရမှာပေါ့၊ ပေးသင့်တယ်။
ဖေါင် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု ဆောက်ပါ။

376
00:44:08,180 --> 00:44:09,019
A ဘာလဲ?

377
00:44:09,020 --> 00:44:10,660
အင်း။ မိနစ် 60 တစ်ကြိမ်တွေ့တယ်။

378
00:44:10,860 --> 00:44:14,360
ဒီလူဟာ သင်္ဘောပျက်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။ သူ
သုံးချက်လုပ်သည်ဟု ဆိုသည်။ အစားအစာကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

379
00:44:14,360 --> 00:44:16,320
ရေနဲ့တွေ့တော့ ဟုတ်ပါသလား?

380
00:44:16,940 --> 00:44:21,560
လှေတွေရှိရာကို သွားရမယ်၊
အဆင်ပြေလား သင်္ဘောလမ်းကြောင်းတွေ ရှာရမယ်။ ရယူပါ။

381
00:44:21,560 --> 00:44:22,538
မြင်သည်။

382
00:44:22,540 --> 00:44:23,540
ဖေါင်ဆောက်ပါ။

383
00:44:23,780 --> 00:44:24,980
အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။

384
00:44:25,880 --> 00:44:31,520
ဖေါင်တစ်ဖောင်ပဲရှိမယ်... ဆိုလိုတာက ထင်တာပဲ။
အဲဒါက ရွေးချယ်စရာတစ်ခု၊ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးအားကိုးရာပါ။

385
00:44:34,020 --> 00:44:35,940
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့လုပ်စရာရှိတာ ဆက်လုပ်ရမယ်။
လုပ်နေတယ်။

386
00:44:37,380 --> 00:44:38,380
သင်တန်းနေပါ။

387
00:44:39,640 --> 00:44:43,180
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါက မကောင်းဘူးလား။

388
00:44:43,940 --> 00:44:46,900
အစားအသောက်၊ ရေ၊ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

389
00:44:48,200 --> 00:44:51,940
လင်ဒါ၊ နှိမ့်ချမှု မရှိပါ။
ငါဖြစ်ချင်တဲ့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ နောက်ဆုံးနေရာ။

390
00:44:56,760 --> 00:44:57,760
အိုး.

391
00:44:59,040 --> 00:45:01,720
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း ဂရုမစိုက်ဖူးလား။ ရှိသည်
မင်းက ငါ့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ခဲ့တာလား။

392
00:45:02,480 --> 00:45:03,500
ငါ့မျက်နှာကို မြင်ဖူးလား။

393
00:45:04,680 --> 00:45:06,460
ငါ့အသားအရည် ပြန်ကောင်းလာမယ်လို့ မင်းထင်လား။
ဒီကနေ?

394
00:45:07,240 --> 00:45:08,760
ဟမ်? မင်းကိုကြည့်။

395
00:45:09,280 --> 00:45:10,280
မင်းက ချမ်းသာတယ်။

396
00:45:12,640 --> 00:45:14,280
ဒါက မင်းဘဝထဲကို ရောက်သွားပြီ။

397
00:45:14,800 --> 00:45:15,800
အင်း။

398
00:45:15,900 --> 00:45:17,120
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

399
00:45:17,760 --> 00:45:20,640
ငါ ဒီကနေ ထွက်လာတော့မယ်။ တင်လို့မရဘူး
အဲဒီ့အပေါ်မှာ ကိုယ်အလေးချိန် မကျသေးဘူး။ မင်း

400
00:45:20,640 --> 00:45:21,640
ဘာလုပ်ရမလဲ မပြောနဲ့။

401
00:45:21,940 --> 00:45:22,940
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

402
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
ဘာလဲသိလား?

403
00:45:26,380 --> 00:45:27,860
မင်း အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။

404
00:45:28,960 --> 00:45:30,060
မင်းဘယ်သူနဲ့ပြောနေတာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

405
00:45:31,370 --> 00:45:33,370
နောက်ထပ် -gen 500 ကုမ္ပဏီရဲ့ CEO၊ ကလေး။

406
00:45:33,770 --> 00:45:34,770
မှန်တယ်။

407
00:45:36,010 --> 00:45:38,030
မင်းအဖေဆောက်ခဲ့တဲ့ ကုမ္ပဏီ။

408
00:45:38,430 --> 00:45:39,690
ဘုရားသခင်သည် သူ၏ဝိညာဉ်ကို ချမ်းသာပေးသည်။

409
00:45:41,290 --> 00:45:42,910
အိုး၊

410
00:45:43,770 --> 00:45:46,310
အိုး၊ ဘာလဲသိလား? ပြီးပြီ။

411
00:45:46,690 --> 00:45:49,770
ဟမ်? ဟုတ်တယ် မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ အို ငါလား?

412
00:45:50,070 --> 00:45:51,070
အင်း။ အိုးမရှိ၊

413
00:45:53,730 --> 00:45:55,030
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

414
00:45:55,310 --> 00:45:56,310
ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။

415
00:45:56,470 --> 00:45:57,590
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဗူးလုပ်ပါ။

416
00:45:57,830 --> 00:45:58,950
ဘယ်လိုလဲ? သိပ်မခက်ပါဘူး။

417
00:45:59,170 --> 00:46:00,670
ပေါင်းပင်အချို့ကိုစားပါ...

418
00:46:00,970 --> 00:46:01,970
တုတ်တွေ။

419
00:46:02,370 --> 00:46:03,670
မင်း ဒီလောက်ပဲ လုပ်နေတာ ငါမြင်ဖူးတယ်။

420
00:46:04,310 --> 00:46:09,370
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုကံကောင်းစေချင်တယ်။ ငါပြောပြမယ်
နောက်ဆုံး ချက်လက်မှတ် ဘယ်ကို ပို့ရမလဲ။

421
00:46:10,450 --> 00:46:12,310
ဘယ်ဘက်တွင် ဒုတိယအုန်းပင်။

422
00:46:14,010 --> 00:46:15,010
ကံကောင်းပါစေ။

423
00:46:17,010 --> 00:46:18,010
သစ်ပင်ကောင်း။

424
00:46:18,870 --> 00:46:19,870
audition ကောင်းတယ်။

425
00:46:22,790 --> 00:46:23,930
ဒါက ငါ့အိမ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

426
00:46:40,430 --> 00:46:41,430
ပြီးတော့ ငါတို့ ဟင်းချက်နေတယ်။

427
00:48:10,120 --> 00:48:11,120
ဘိုင်-ဘိုင်။

428
00:49:23,950 --> 00:49:24,750
မင်းဖြစ်နေတာ...

429
00:49:24,750 --> 00:49:35,790
မင်္ဂလာပါ။

430
00:49:39,530 --> 00:49:41,610
မင်္ဂလာပါ။ ခေါက်၊ ခေါက်။

431
00:49:42,470 --> 00:49:43,470
ဟေ့။

432
00:49:44,170 --> 00:49:46,470
လင်ဒါ? မင်းလား?

433
00:49:46,710 --> 00:49:49,350
ခရစ္စမတ်ပါတီမှာ ဆုံကြမယ်ထင်တယ်။
မနှစ်က

434
00:49:50,550 --> 00:49:51,850
သြော် ဟုတ်လား။

435
00:49:52,620 --> 00:49:54,220
သင့်ကိုမှတ်မိတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်ခဲ့တာ
သင်

436
00:49:54,500 --> 00:49:55,800
မစ္စတာ ပရက်စတန်? မှန်တယ်။ နေကောင်းလား?

437
00:49:56,100 --> 00:49:56,959
ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်။

438
00:49:56,960 --> 00:50:01,460
အိုး..မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်... အိုး၊
ချစ်လှစွာသော။

439
00:50:04,620 --> 00:50:05,620
အင်း။

440
00:50:06,560 --> 00:50:08,600
အလို။ ဒီပျံ့နှံ့မှုကို ကြည့်ပါ၊ ဟမ်။

441
00:50:09,260 --> 00:50:12,480
ဆူရှီအတွက် ကံကြမ္မာသေးသေးလေး ပေးခဲ့တယ်။
သိပ်ကောင်းပုံမရဘူး။

442
00:50:13,280 --> 00:50:15,780
အိုး. အင်း။ အခု ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ။

443
00:50:16,060 --> 00:50:17,960
အိုး၊ အဲဒီပန်းကန်ပြားပေါ်မှာ ဘာအတွက် သတ်ပစ်မလဲ။

444
00:50:18,840 --> 00:50:20,120
ဒါဆို မနက်ဖြန် ဘာလုပ်မလဲ။

445
00:50:22,120 --> 00:50:23,120
မင်းငါ့ကိုအဲဒီမှာရခဲ့တယ်။

446
00:50:25,940 --> 00:50:27,000
အိုး မင်းဓားကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

447
00:50:27,340 --> 00:50:29,600
အိုး..တွေ့ပြီ။

448
00:50:30,820 --> 00:50:33,560
အံ့သြစရာကောင်းတာက လက်ဆေးရုံပါပဲ။
ကမ်းပေါ်တက်။

449
00:50:34,960 --> 00:50:36,040
တကယ့်အသက်ကယ်ပါ။

450
00:50:38,600 --> 00:50:42,700
ဒါနဲ့ ဒီနေ့ မင်းကို ငါ့ရုံးခန်းကို ဘာခေါ်လာတာလဲ။

451
00:50:44,540 --> 00:50:45,540
တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

452
00:50:47,080 --> 00:50:49,540
ဘာလဲ? ငါပြုမူသောလမ်းအတွက်။

453
00:50:50,259 --> 00:50:52,000
ဒီမှာ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို ငါတို့ပြန်ရောက်တဲ့အခါလား။

454
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
နှစ်ခုလုံး။

455
00:50:53,560 --> 00:50:55,360
အားလုံးကို ပြန်ယူချင်ပါတယ်။ အရာအားလုံး ငါ
ဟုဆိုသည်။

456
00:50:56,120 --> 00:50:57,120
ဒါဆို ငါ အလုပ်ထုတ်မလို့လား။

457
00:50:57,320 --> 00:50:58,760
မင်းလို ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုလား။ မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

458
00:50:59,660 --> 00:51:01,900
ကုမ္ပဏီမရှိရင် ဖရိုဖရဲဖြစ်မယ်။
သင်

459
00:51:02,460 --> 00:51:03,460
ဒီနေရာကိုကြည့်ပါ။

460
00:51:03,640 --> 00:51:04,618
အဲဒါ သက်သာရာရစေတယ်။

461
00:51:04,620 --> 00:51:05,820
အင်း။ ဝမ်းသာပါတယ်။

462
00:51:06,920 --> 00:51:07,859
ဒါက အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှပါတယ်။

463
00:51:07,860 --> 00:51:11,080
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ မင်းငါ့ကိုစိတ်မဆိုးဘူး။
ပြောနေသည်။

464
00:51:11,320 --> 00:51:12,680
ငါမလုပ်ဘူး။

465
00:51:13,440 --> 00:51:15,600
အထဲကို ဝင်သွားတဲ့လူတောင် မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီနေ့ ငါ့ရုံးခန်း။

466
00:51:17,160 --> 00:51:18,160
ဒါဆို...

467
00:51:18,580 --> 00:51:20,700
မင်းငါ့ကိုလျှော့တွက်တယ်လို့ပြောမလား။
အင်း။

468
00:51:21,760 --> 00:51:25,280
လျှော့တွက်တယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။
သင် ဒါပဲမှန်တယ်။

469
00:51:25,800 --> 00:51:26,800
ကျွန်တော်မှားပါတယ်။

470
00:51:27,540 --> 00:51:30,700
ပြီးတော့ ငါတကယ် ပြန်လာချင်တယ်
စခန်းသွင်းရန်။

471
00:51:31,340 --> 00:51:34,160
သင့်ထံမှသင်ယူပါ။ မင်းရှိမှာလား။
ဟုတ်ပါတယ်။

472
00:51:41,820 --> 00:51:45,260
တကယ်လား? ဆွေးနွေးနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အဲဒါ

473
00:51:46,410 --> 00:51:49,410
ထိုင်ချင်တာလား။ ချစ်ပါ့မလား
ရန်။ မင်း လဲမဆင်းခင် ?

474
00:51:49,650 --> 00:51:50,650
အိုး-ဟူး။

475
00:51:51,850 --> 00:51:58,750
ငါက တွေးနေတာပဲ သိလား။
တတ်သလောက်ကူညီပါ။

476
00:51:58,750 --> 00:52:02,270
ငါတတ်နိုင်သလောက် ဆိုလိုတာက ခက်ခက်ခဲခဲ သင်ယူခဲ့တယ်။
နည်းလမ်း။ ဒါတွေအားလုံးက တကယ်ကို လွယ်လွယ်လေး လုပ်လိုက်တာ၊

477
00:52:02,370 --> 00:52:05,290
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အကောင်းဆုံး အလောင်းအစားလို့ ထင်ပါတယ်။
အဖွဲ့အနေဖြင့်

478
00:52:06,010 --> 00:52:09,370
အဲဒါ ထက်မြက်ပြီး စမတ်ကျတဲ့ ကစားနည်းဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
အဲဒါက စမတ်ကျတယ်။

479
00:52:09,590 --> 00:52:10,590
ဟုတ်ကဲ့။

480
00:52:11,030 --> 00:52:13,030
သေချာပေါက် စမတ်ကျပါတယ်။

481
00:52:14,050 --> 00:52:15,050
လင်ဒါ။

482
00:52:18,920 --> 00:52:19,920
ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

483
00:52:20,200 --> 00:52:21,200
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

484
00:52:21,340 --> 00:52:24,180
ငါ့ရဲ့ ဇာတ်ကောင်တချို့ကို မင်း မေ့ထားနိုင်မလား။
အပြစ်အနာအဆာများ? အဲဒီအထဲမှာ အများကြီးရှိတယ်။

485
00:52:25,720 --> 00:52:30,260
ပြီးတော့ နေ့လည်စာစားဖို့ ငါမင်းကို တွဲလို့ရတယ်။

486
00:52:32,680 --> 00:52:34,160
ကျွန်တော်မသိပါ။

487
00:52:34,940 --> 00:52:35,940
ငါ မင်းကို နှိပ်စက်နိုင်မလား

488
00:52:38,220 --> 00:52:39,220
ဟုတ်ပြီ

489
00:52:45,040 --> 00:52:46,040
အဲဒီအပေါ်မှာ နည်းနည်းရှိသေးတယ်။

490
00:52:48,529 --> 00:52:49,529
Linda ကျေးဇူးပြု၍

491
00:52:49,990 --> 00:52:51,170
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။

492
00:52:52,950 --> 00:52:53,950
တောင်းပန်ပါတယ်။

493
00:52:57,310 --> 00:52:58,310
ဒါပဲလား။

494
00:53:00,310 --> 00:53:01,470
ဒါလား။ ဒါ မင်းရဲ့ကွင်းပဲလား။

495
00:53:05,050 --> 00:53:06,050
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?

496
00:53:06,630 --> 00:53:07,630
ဟမ်?

497
00:53:08,350 --> 00:53:09,350
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါမူတည်တယ်။

498
00:53:11,210 --> 00:53:14,950
မည်မျှအထက်နှင့် ကျော်လွန်လိုပါသနည်း။
ငါ့ဆီသွားမလား

499
00:53:39,980 --> 00:53:42,140
အိုး..နောက်တာပါ..နောက်တာပါ စောင့်ရှောက်သင့်၏။
အင်္ကျီပေါ်။

500
00:53:42,480 --> 00:53:44,160
ငါဒါကိုဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး။

501
00:53:46,620 --> 00:53:47,660
ငါမင်းလိုမဟုတ်ဘူး။

502
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
လုံလောက်ပါတယ်။

503
00:53:54,540 --> 00:53:55,540
စားပါ။

504
00:53:58,040 --> 00:54:01,440
ငရုတ်သီးစိမ်း။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငံပြာရည်အချို့။

505
00:54:02,320 --> 00:54:04,120
ငါမင်းကိုရေနည်းနည်းထပ်ပေးမယ်။

506
00:54:05,360 --> 00:54:07,560
မစ္စတာ ရုက္ခဗေဒပညာရှင်။ အိုဘုရားရေ။

507
00:54:08,360 --> 00:54:09,360
အဲဒါဘာလဲ?

508
00:54:18,660 --> 00:54:19,660
သေရော။

509
00:54:20,780 --> 00:54:21,980
အိုး အမေ။

510
00:54:29,820 --> 00:54:31,920
ဟေ့ ငါတို့လမ်းလျှောက်တာ မင်းဘာပြောတာလဲ။

511
00:54:33,300 --> 00:54:35,940
သေချာပါတယ်။ ခြေထောက်က အရမ်းကောင်းလာတယ်။ ကျွန်တော်တို
ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ဆက်လုပ်သင့်တယ်။

512
00:54:36,300 --> 00:54:37,300
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

513
00:54:38,120 --> 00:54:39,120
မှန်တယ်။

514
00:55:03,400 --> 00:55:04,440
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေရာက ခက်တယ်။

515
00:55:07,240 --> 00:55:08,740
ဒါက ဆန်းကျယ်တဲ့အချက်ပါ။

516
00:55:14,000 --> 00:55:15,000
နားလည်ပြီ?

517
00:55:18,520 --> 00:55:19,680
ရပြီ။

518
00:55:20,400 --> 00:55:21,760
အဲဒီကို သွားမယ်။

519
00:55:23,080 --> 00:55:24,080
အင်း။

520
00:55:24,360 --> 00:55:25,360
ပျော်စရာကြီး မဟုတ်လား။

521
00:55:27,220 --> 00:55:28,220
သေချာပါတယ်။

522
00:55:43,630 --> 00:55:44,650
အဲဒါ ငါတို့ ဟိုမှာ။

523
00:55:46,310 --> 00:55:47,310
ဒီဘက်ပါ။

524
00:55:55,210 --> 00:55:56,750
ဟင်းချက်နည်းလေးပါ။

525
00:55:58,150 --> 00:56:04,290
မင်းက ဘယ်ရီသီးဆိုရင် မစားချင်ဘူး။
အဝါရောင်၊ အစိမ်း သို့မဟုတ် အဖြူရောင်။

526
00:56:04,530 --> 00:56:07,290
ဒါ​ပေမယ့်​ တကယ်​သိချင်​ရင်​
အဆိပ်ရှိလား...

527
00:56:14,700 --> 00:56:17,100
တုံ့ပြန်မှုရှိရင် ဒီလိုပါပဲ။

528
00:56:17,520 --> 00:56:20,000
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ သင့်အပေါ် မဖြန့်ပါနှင့်
နံနက်ခင်း။ နားလည်ပြီ။

529
00:56:21,680 --> 00:56:26,820
ရယ်စရာ။ ကောင်းပါပြီ။ အခု ဆင်းလိုက်
ထိုကျောက်တုံးသည် တစ်မျိုးနှင့်တူသည်။

530
00:56:26,820 --> 00:56:27,980
X? အင်း။

531
00:56:28,580 --> 00:56:33,020
ဒီတော့ ကျွန်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းက ဒါပါပဲ။
ဆူးချုံများနှင့် ချွန်သောနွယ်ပင်များ။

532
00:56:33,980 --> 00:56:39,400
အဲဒါကို သုံးလှမ်းပြီးရင် မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
သင့်အရေပြားကို တစ်ပတ်ကြာ ခြစ်ပေးပါ။ ဒါကြောင့်

533
00:56:39,400 --> 00:56:40,520
အဲဒီလမ်းကို ဘယ်တော့မှ မသွားချင်ဘူး။

534
00:56:42,240 --> 00:56:43,600
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

535
00:56:44,840 --> 00:56:46,540
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြန်သင့်တယ်။ အင်း။

536
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
McGee မဖြစ်ပါစေနှင့်။

537
00:56:53,880 --> 00:56:57,000
ငါ့ခြေထောက်ကို အသက်ရှုသွင်းနိုင်မယ်။
မိနစ်။

538
00:56:59,140 --> 00:57:00,140
ဟုတ်တယ်

539
00:57:00,820 --> 00:57:01,820
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

540
00:57:04,160 --> 00:57:05,160
အိမ်ပေါ်ကဆင်းတယ်။

541
00:57:18,410 --> 00:57:19,410
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ!

542
00:57:53,360 --> 00:57:55,480
အမေ့ သဘာဝကို နည်းနည်းလောက် ပေးပါရစေ
kickstart.

543
00:57:59,060 --> 00:58:01,560
အပူက ကစီဓာတ်ကို သကြားဆီ ပို့ပေးတယ်။

544
00:58:03,240 --> 00:58:04,560
အခုပဲ စမ်းကြည့်ပါ။

545
00:58:13,420 --> 00:58:14,560
အိုဘုရားရေ။

546
00:58:14,900 --> 00:58:16,280
ဟုတ်လား? အိုး၊ အဲဒါ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

547
00:58:16,920 --> 00:58:21,780
အာ့။ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ အိုး. အဲဒါ
ကြွပ်ကြွပ်၊ ခရင်မ်လိုပါပဲ။

548
00:58:22,750 --> 00:58:23,750
ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

549
00:58:24,850 --> 00:58:25,970
Bruno အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။

550
00:58:26,630 --> 00:58:27,650
ဘရူနို? အဲဒါဘာလဲ?

551
00:58:27,950 --> 00:58:31,110
ထောင်ကလူတွေ သောက်ရတာ
မူးသည်။

552
00:58:31,930 --> 00:58:33,370
အများအားဖြင့် အချဉ်ဖောက်ထားသော အသီးဖြစ်သည်။

553
00:58:34,330 --> 00:58:36,670
အဲဒါကို အိမ်သာဝိုင်လို့ ခေါ်တယ်။
အိမ်သာဝိုင်?

554
00:58:37,830 --> 00:58:39,410
ဒါဆို အိမ်သာဝိုင်လုပ်ချင်တာကဘာလဲ။

555
00:58:40,390 --> 00:58:41,430
ငါလုပ်နေပြီ။

556
00:58:42,710 --> 00:58:44,330
ငါအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်နေတာရက်အနည်းငယ်ရှိပြီ။

557
00:58:45,510 --> 00:58:46,510
မူးချင်လား

558
00:58:47,270 --> 00:58:48,270
Fuck ဟုတ်လား။

559
00:58:48,650 --> 00:58:49,650
ကောင်းပြီ

560
00:58:56,440 --> 00:58:58,020
အိုး အရမ်းကောင်းပါတယ်။

561
00:58:58,440 --> 00:58:59,440
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။

562
00:58:59,960 --> 00:59:00,960
နင်ငါ့ကို ချောလို့ ခေါ်တာလား

563
00:59:02,620 --> 00:59:06,220
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် တောင်းပန်ပါတယ်။ Sweetie က ငါ့ငှက်။

564
00:59:06,780 --> 00:59:07,960
အိုး မင်းမှာ ငှက်တစ်ကောင်ရှိတယ်။

565
00:59:08,780 --> 00:59:10,580
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူမကိုလွမ်းတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါလောင်းတယ်။

566
00:59:10,920 --> 00:59:12,200
ကျွန်တော်က ငှက်ကလေးတစ်ကောင်ပါ။

567
00:59:12,720 --> 00:59:14,160
ဒါကြောင့် မင်းဟာ ငှက်တစ်ကောင်နဲ့ တစ်ယောက်တည်း နေနေတာလား။

568
00:59:15,240 --> 00:59:16,240
ဆောရီး။

569
00:59:16,760 --> 00:59:17,760
ဆောရီး။

570
00:59:20,240 --> 00:59:21,240
အိမ်ထောင်ကျခဲ့တယ်။

571
00:59:22,500 --> 00:59:24,080
တကယ်လား? အလို။

572
00:59:26,470 --> 00:59:28,550
မကြိုက်ဘူး။ မသိခဲ့ပါ။

573
00:59:29,270 --> 00:59:30,890
ဟုတ်တယ်၊ ၁၀ နှစ်။

574
00:59:33,610 --> 00:59:34,710
အင်း။ ဒါဆိုကွာရှင်းသွားပြီလား?

575
00:59:35,710 --> 00:59:36,710
အနိစ္စမဟုတ်၊

576
00:59:38,410 --> 00:59:39,410
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

577
00:59:39,630 --> 00:59:41,850
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်ဘူး။ သူက သိပ်သဘောကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

578
00:59:43,390 --> 00:59:46,530
ဟုတ်တယ်၊ ငါက သူဘယ်လိုသိမယ် မထင်ဘူး။
ချစ်ဖို့။

579
00:59:47,370 --> 00:59:48,370
အင်း။

580
00:59:48,930 --> 00:59:50,210
ဟုတ်တယ်၊ ငါဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။

581
00:59:51,530 --> 00:59:52,530
အိုဟုတ်တာပေါ့?

582
00:59:53,230 --> 00:59:54,230
အင်း။

583
00:59:55,140 --> 00:59:58,080
ဟုတ်တယ် ငါ့မိဘတွေလည်း ဒီလိုပဲ။

584
00:59:58,780 --> 01:00:00,200
နှစ်ယောက်စလုံးက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်။

585
01:00:01,160 --> 01:00:02,480
အဖေက လုံးဝ သူစိမ်းပဲ။

586
01:00:03,740 --> 01:00:06,040
ကျွန်တော် သူ့ကို မသိခဲ့ပါ။ တစ်ခုမှ မပြောနိုင်ဘူး။
သူ့အကြောင်း။

587
01:00:07,480 --> 01:00:08,840
အမေက ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။

588
01:00:10,260 --> 01:00:11,480
အရမ်းယုတ်မာတဲ့လူ။

589
01:00:14,060 --> 01:00:15,060
ရိုင်းစိုင်းသလိုပါပဲ။

590
01:00:15,960 --> 01:00:17,020
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။

591
01:00:20,300 --> 01:00:24,280
ဟုတ်တယ်၊ သူ့အဖေက အမိုက်စားပဲ။ ဒါကြောင့်
ကျွန်တော် သူမကို အပြစ်မတင်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။

592
01:00:25,100 --> 01:00:27,860
သူ့ကို စိတ်မဆိုးဖို့ ခက်တယ်။

593
01:00:34,580 --> 01:00:39,000
ဒီစကားကို မင်းကြားဖူးလား။
မမွေးဘူး၊ ဖန်ဆင်းထားတာလား။

594
01:00:41,460 --> 01:00:42,460
အင်း။

595
01:00:43,280 --> 01:00:44,560
ကောင်လေး၊ မင်း ငါ့ကို ဘီလူးလို့ ခေါ်သလား။

596
01:00:46,000 --> 01:00:47,640
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ။

597
01:00:49,000 --> 01:00:50,940
ဟုတ်တယ်၊

598
01:00:51,660 --> 01:00:52,660
ငါ။

599
01:00:53,420 --> 01:00:57,480
အနည်းဆုံးတော့ အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
အမှား။

600
01:01:05,100 --> 01:01:07,480
သူ့ကိုထားခဲ့ဖို့ တွေးဖူးလား
မင်းရဲ့ခင်ပွန်း

601
01:01:10,420 --> 01:01:11,420
အင်း။

602
01:01:12,840 --> 01:01:13,840
ညတိုင်း။

603
01:01:15,460 --> 01:01:16,460
နှစ်ပေါင်းများစွာ။

604
01:01:19,400 --> 01:01:21,600
သူမျှော်လင့်နေခဲ့တယ်...

605
01:01:22,440 --> 01:01:26,840
ပြောင်းလဲပြီး အထဲမှာ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ပြန်သွားလဲ။
အစ။

606
01:01:29,020 --> 01:01:30,980
မင်းကိုယ့်ကိုလိမ်နေတာ မင်းသိလား။

607
01:01:32,700 --> 01:01:33,700
မင်းတစ်ယောက်တည်းမနေချင်ဘူး။

608
01:01:39,940 --> 01:01:40,940
သူဘယ်လိုသေတာလဲ။

609
01:01:44,460 --> 01:01:45,460
ကားတိုက်မှု။

610
01:01:49,460 --> 01:01:50,640
သူသည် အရက်သောက်သူဖြစ်သည်။

611
01:01:55,820 --> 01:01:59,080
ပြီးတော့ သူရောက်တဲ့ အခါမှာလည်း သူ့သော့တွေကို အမြဲ ဝှက်ထားတယ်။
တကယ်မူးတယ်

612
01:02:01,260 --> 01:02:06,520
တစ်ည၊ ကောင်းပြီ၊ အဲဒီညက ငါတို့မှာရှိတယ်။
တိုက်ပွဲကြီးတစ်ခု။

613
01:02:08,760 --> 01:02:10,960
မလုပ်သင့်တာတွေ လုပ်တယ်။
ရှိသည်

614
01:02:13,960 --> 01:02:14,960
မကောင်းသောအရာများ။

615
01:02:17,900 --> 01:02:18,920
သူ့အတွက်ပင်။

616
01:02:22,180 --> 01:02:24,860
ပြီးတော့ သူ့မှာ ဒီအငွေ့ခေါင်းအပြည့်ရှိတယ်။

617
01:02:26,480 --> 01:02:27,760
အဲဒီသော့တွေကို ရှာတယ်။

618
01:02:32,060 --> 01:02:33,480
ဒါနဲ့ ကျွန်မ ပိုက်ဆံအိတ်ထဲက သူတို့ကို ထုတ်လိုက်တယ်။

619
01:02:36,220 --> 01:02:37,240
စားပွဲပေါ်တင်ပါ။

620
01:02:40,140 --> 01:02:41,140
လွှတ်လိုက်ပါ။

621
01:02:43,680 --> 01:02:45,020
သူ့နောက်ဆုံးအရက်ကို လောင်းပေးပါ။

622
01:02:55,440 --> 01:02:56,520
ငါပြောခဲ့တာကို မယုံနိုင်ဘူး။

623
01:02:58,320 --> 01:03:01,940
အဲဒါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။

624
01:03:12,220 --> 01:03:13,220
ဘာလဲသိလား?

625
01:03:14,080 --> 01:03:15,680
ငါတို့ ဒီကနေ ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားသင့်တယ် မထင်ဘူး။

626
01:03:18,640 --> 01:03:19,640
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?

627
01:05:29,320 --> 01:05:30,400
ဒီမှာ တကယ့်ကို နိမ့်ကျနေတယ်။

628
01:05:30,760 --> 01:05:31,760
သတိထားပါ။

629
01:05:39,140 --> 01:05:40,600
လွန်သွားတဲ့အထိ ကောင်းပါတယ်။

630
01:05:42,920 --> 01:05:44,100
အလကားပါပဲ။

631
01:05:44,520 --> 01:05:46,020
အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ဖယ်လိုက်ပါ။

632
01:05:46,920 --> 01:05:47,920
ဖယ်လိုက်ပါ။

633
01:06:08,750 --> 01:06:09,750
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

634
01:07:00,740 --> 01:07:02,220
အင်း။ မင်း စောစောထတယ်။

635
01:07:03,960 --> 01:07:04,960
အင်း။

636
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
မအိပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

637
01:07:08,020 --> 01:07:12,260
စခန်းသွားတော့ အားလုံး ပြီးသွားပြီ။ အားလုံး
မျောပါသွားတယ်။

638
01:07:12,520 --> 01:07:15,100
တော်တော့်ကို မိုက်မဲတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကမ်းနဲ့နီးလွန်းလို့ ဆောက်တယ်။

639
01:07:15,520 --> 01:07:16,520
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

640
01:07:16,740 --> 01:07:17,740
အသစ်တစ်ခုတည်ဆောက်ပါ။

641
01:07:19,820 --> 01:07:22,040
အင်း။ ဒီတစ်ခါတော့ ကုန်းမြင့်မှာလုပ်၊
ဟုတ်တယ်မလား

642
01:07:22,800 --> 01:07:24,640
အင်း။ ပြီးတော့ ငါကူညီနိုင်တယ်။

643
01:07:25,230 --> 01:07:27,490
ဆိုလိုတာက ပိုသန်မာလာတယ်။

644
01:07:29,090 --> 01:07:30,090
ငါတို့အတူတူလုပ်မယ်။

645
01:07:33,110 --> 01:07:34,110
အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။

646
01:08:08,270 --> 01:08:10,390
နင်သိရင် ဒါက ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။
ဒီဓားကို ငါသုံးနိုင်တယ်။

647
01:08:12,710 --> 01:08:13,710
အင်း။

648
01:08:13,970 --> 01:08:15,950
တကယ်လုပ်ဖို့ သင်ယူသင့်ပါတယ်။
မပါဘဲ

649
01:08:17,689 --> 01:08:18,910
အဲဒါကို အက်ကြောင်းနဲ့ ကန်လိုက်ပါ။

650
01:08:19,250 --> 01:08:20,609
ဖြေရှင်းပါ။ မမှားပါနဲ့။

651
01:08:21,170 --> 01:08:22,390
နင်ငါ့ကို တစ်ခါတည်း မပြောဖူးလား။

652
01:08:23,109 --> 01:08:24,109
ဩ။

653
01:08:24,490 --> 01:08:25,490
အလွန်ကောင်းသည်။

654
01:08:28,050 --> 01:08:30,210
ကောင်းပါပြီ။

655
01:08:32,010 --> 01:08:33,010
ခြေထောက်တွေ နည်းနည်းညောင်းလာတယ်။

656
01:08:33,290 --> 01:08:34,290
လမ်းလျှောက်သွားလိုက်ဦးမယ်။

657
01:08:34,870 --> 01:08:36,350
ရောက်အောင်ကြိုးစားမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီနေ့ တောင်ကုန်းမြင့်တယ်။

658
01:08:38,080 --> 01:08:39,080
အဲဒါ တော်တော်ဝေးတယ်။

659
01:08:40,180 --> 01:08:42,500
အဲဒီအဆိပ်နွယ်ပင်တွေကို သတိထားပါ။
တောင်ဘက် မှတ်မိလား

660
01:08:42,819 --> 01:08:43,819
ဟုတ်တယ်

661
01:08:44,020 --> 01:08:45,020
ဘာလဲသိလား?

662
01:08:45,340 --> 01:08:46,340
ငါ မင်းကို ချိတ်လိုက်မယ်။

663
01:08:48,080 --> 01:08:50,680
သေချာပါတယ်။ ကိုယ်ကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုလိုပါတယ်။

664
01:08:52,120 --> 01:08:53,800
ဟေး၊ ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ချင်တယ်၊

665
01:08:54,240 --> 01:08:55,240
အတွက်?

666
01:08:55,560 --> 01:08:57,580
မင်းငါ့ကို သင်ပေးခဲ့တဲ့အရာတွေချည်းပဲ။
ဒီမှာ

667
01:08:58,300 --> 01:09:02,520
အခြေအနေအရတော့ သူတို့က ငါတို့ကို ရှာတွေ့တယ်။
ဤအရာသည် အဆုံးသို့ ရောက်ပါသည်။

668
01:09:03,520 --> 01:09:06,200
ငါ့အတွက် အချိန်ကို မင်းသိစေချင်တယ်။

669
01:09:06,880 --> 01:09:07,880
မဖြုန်းတီးခဲ့ပါ။

670
01:09:09,779 --> 01:09:11,460
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။

671
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
ငါ မင်းကို ညစာ လုပ်ပေးနိုင်မလား

672
01:09:21,340 --> 01:09:22,340
မနက်ဖြန်ည?

673
01:09:23,439 --> 01:09:24,800
အပြောင်းအလဲအတွက် မီးဖိုချောင်ထဲက ထွက်သွားမှာလား။

674
01:09:25,080 --> 01:09:26,038
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

675
01:09:26,040 --> 01:09:27,439
အင်း ကောင်းမယ်။

676
01:09:39,399 --> 01:09:41,939
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆရာမ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီည ငါတို့နဲ့ထမင်းစားတယ်။

677
01:09:42,200 --> 01:09:43,460
ငါ့ကုသိုလ်။

678
01:09:43,979 --> 01:09:48,560
စတင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် သရက်သီးဆားဆာတစ်ခုရှိသည်။
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် marion plums တို့ဖြင့် လိုက်ပါသွားသည်။

679
01:09:49,060 --> 01:09:52,399
ပင်မသင်တန်းအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင်တစ်ခုရှိသည်။
လှပသောငါးဖြူ၊ ဆေးလိပ်သောက်သည်။

680
01:09:52,399 --> 01:09:54,200
စပါးလင်ရိုင်းဖြင့် အလှဆင်ပါ။

681
01:09:57,580 --> 01:09:58,580
အံ့သြစရာ။

682
01:09:59,420 --> 01:10:00,420
Bon appetit။

683
01:10:01,200 --> 01:10:07,760
အိမ်မှာ အများကြီး ချက်တတ်လား။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ။
ငါတို့က အမိန့်ထုတ်တာလား။

684
01:10:07,760 --> 01:10:08,760
ဒါမှမဟုတ်...

685
01:10:09,260 --> 01:10:13,160
ညစာသွားစားပါ။ ရံဖန်ရံခါတော့ ရှိမယ်။
စားဖိုမှူးက ငါတို့အတွက် လာသလိုပဲ။ ရချင်တယ်။

686
01:10:13,160 --> 01:10:14,160
ဖန်စီ။

687
01:10:14,900 --> 01:10:16,780
အဲဒါ မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ရည်းစား။

688
01:10:17,580 --> 01:10:18,580
ဂျယ်ရီ?

689
01:10:19,880 --> 01:10:20,880
ဂျယ်ရီ၊ ဟုတ်လား။

690
01:10:22,380 --> 01:10:23,480
မင်း သူမကို လွမ်းရမယ် ဟမ်။

691
01:10:25,280 --> 01:10:26,280
အင်း။

692
01:10:36,080 --> 01:10:37,080
အဆင်ပြေလား?

693
01:10:39,980 --> 01:10:45,360
ငါနည်းနည်းမူးနေတယ်၊ ​​တကယ်တော့။

694
01:10:46,900 --> 01:10:48,260
အိပ်သင့်တယ်။

695
01:10:49,180 --> 01:10:50,180
အင်း။

696
01:13:32,920 --> 01:13:38,460
ငါတကယ် မင်းကို ခေါက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ
ထွက် ငါမဟုတ်ဘူး... ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။

697
01:13:38,460 --> 01:13:42,040
ငါကြိုးစားနေတယ်...ရပ်လိုက်ပါ။

698
01:13:42,340 --> 01:13:45,620
အဲဒါကို ဆက်ပြောနေစရာ မလိုပါဘူး။ ငါ
ယုံပါ။

699
01:13:54,000 --> 01:13:59,480
ခါးသီးတာ တစ်ခုခုကို အရသာခံလိုက်ပေမယ့်...
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါတကယ်မတွေးချင်ခဲ့ဘူး။

700
01:13:59,480 --> 01:14:00,480
ဒီလိုမျိုးလုပ်ပါ။

701
01:14:01,900 --> 01:14:06,380
ဒါပေမယ့်... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းသိလား? ပါ့
ထက်ဘယ်ရီသီးအများကြီးပိုယူပါ။

702
01:14:06,380 --> 01:14:08,340
အဲဒါက လူသားတစ်ယောက်ကို သတ်ဖို့ပဲ။

703
01:14:10,240 --> 01:14:12,380
နောက်တစ်ကြိမ်အတွက်။ ငါအဲဒါကိုတက်နိုင်ပါတယ်။

704
01:14:14,440 --> 01:14:15,440
မင်းမကြားဘူးလား?

705
01:14:20,980 --> 01:14:21,980
အဆင်ပြေပါတယ်။

706
01:14:22,220 --> 01:14:23,220
နားလည်ပါတယ်။

707
01:14:23,890 --> 01:14:25,010
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။

708
01:14:25,990 --> 01:14:28,010
လာ၊ မင်းရဲ့ ခွန်အားတွေ ပြန်ရအောင်၊
ဟမ်?

709
01:14:29,230 --> 01:14:30,230
တဖန်။

710
01:14:30,870 --> 01:14:31,870
ဟုတ်ပြီ

711
01:14:33,490 --> 01:14:34,490
ဟိုမှာ မင်းသွား။

712
01:14:35,470 --> 01:14:42,410
အခုတော့ တချို့ကိစ္စတွေက လုပ်ရတော့မယ်။
သင်နှင့်အတူပြောင်းလဲပါ။

713
01:14:43,690 --> 01:14:44,730
လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

714
01:14:45,070 --> 01:14:46,370
အတိအကျ။ အင်း။

715
01:14:47,990 --> 01:14:52,450
ငါဘယ်လိုရနိုင်မလဲဆိုတာ ငါတကယ်စဉ်းစားပြီးပြီ။
သင်မှတဆင့်။

716
01:14:53,320 --> 01:14:54,740
တစ်ခုခုလိုချင်သလား။ မင်း မစားရသေးဘူး။

717
01:14:55,460 --> 01:14:56,620
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

718
01:14:56,960 --> 01:14:57,579
သင်သေချာလား?

719
01:14:57,580 --> 01:14:59,900
အင်း။ ဗိုက်ဆာနေသေးတာ။

720
01:15:01,120 --> 01:15:02,120
မှန်တယ်။

721
01:15:03,280 --> 01:15:05,940
ဒါတွေအားလုံးက ဘယ်လောက်ခက်ခဲမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သင်

722
01:15:07,200 --> 01:15:08,480
ထိန်းမရ။

723
01:15:09,580 --> 01:15:16,240
မင်းက ဒီထဲမှာရှိနေတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ရိုကျိုးတဲ့ အနေအထားလို့ ပြောလို့ရတယ်။

724
01:15:18,510 --> 01:15:23,090
မတတ်နိုင်တာ သဘာဝပါပဲ။
အားကိုးတကြီးနဲ့ ငါ့ဆီက အမိန့်ကိုယူ

725
01:15:23,090 --> 01:15:24,370
မင်းရဲ့ရှင်သန်မှုအတွက် ငါ

726
01:15:24,850 --> 01:15:25,850
သင်သိလား?

727
01:15:26,970 --> 01:15:27,970
ဒါဟာ သဘာဝပါပဲ။

728
01:15:28,530 --> 01:15:30,150
မင်းက မင်းရဲ့ ဇီဝဗေဒရဲ့ ကျွန်။

729
01:15:31,170 --> 01:15:32,170
အိုး မဟုတ်ဘူး

730
01:15:33,590 --> 01:15:35,310
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ရယ်ရတယ်၊ ဟမ်။

731
01:15:36,210 --> 01:15:37,210
မလှုပ်နိုင်ဘူးလား?

732
01:15:38,430 --> 01:15:41,570
ဤအပြာရောင်မှ neurotoxins များဖြစ်သည်။
-ringed ရေဘဝဲ။

733
01:15:43,390 --> 01:15:46,570
အာရုံကြောများ ကူးစက်မှုကို ပိတ်ဆို့သည်။
ပေးတာ၊

734
01:15:48,560 --> 01:15:49,660
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က ဖမ်းတယ်။

735
01:15:50,900 --> 01:15:57,840
မလိုဘူးလို့ ငါတကယ်မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
၎င်းကိုအသုံးပြုပါ၊ သို့သော် ၎င်းကို စွဲကိုင်ထားပါ။

736
01:15:57,840 --> 01:15:58,840
အမှုတွဲ။

737
01:16:00,800 --> 01:16:04,780
အခု မင်း ဒီဖောင်နဲ့ အလုပ်ကောင်းကောင်း လုပ်ခဲ့တယ်၊
ပြောစရာရှိတယ်။

738
01:16:05,200 --> 01:16:06,580
မင်းက တကယ်ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လေ့လာတယ်။

739
01:16:07,900 --> 01:16:14,860
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းတကယ်​ကိုင်​ထားချင်​ရင်​
double floor lashing သုံးဖူးသင့်ပါတယ်။

740
01:16:16,500 --> 01:16:18,040
ဒါ​ပေမယ့်​ ​သေချာပါတယ်​၊ ငါမင်းကို ဘယ်​တုန်းကမှ မသင်​ခဲ့ဖူးဘူး။
တစ်ခု။

741
01:16:22,720 --> 01:16:25,640
အခု မင်းရဲ့စိတ်ကို ထားချင်လိုက်တာ
အဆင်ပြေလား ?

742
01:16:26,740 --> 01:16:31,640
Hapalaklana မှ အဆိပ်နှင့်
Lunalata က မင်းကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

743
01:16:32,800 --> 01:16:34,740
ပြီးတော့ သူတို့လည်း ပင်ပန်းမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

744
01:16:35,480 --> 01:16:37,660
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာတော့ မင်းမလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ခံစားပါ။

745
01:16:38,500 --> 01:16:41,880
ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းဒါကိုလိုချင်တယ်လို့ငါထင်ပါတယ်။
နည်းလမ်း။

746
01:16:55,240 --> 01:16:56,240
ငါဘယ်မှာလဲ။

747
01:16:57,000 --> 01:17:01,620
အဲဒီတော့ ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ငါတို့မှာရှိတယ်။
ဒီခွေး။

748
01:17:03,360 --> 01:17:06,520
အရမ်းမိုက်တဲ့ခွေး။ ဒါကြောင့် နာခံမှုမရှိ။

749
01:17:07,260 --> 01:17:08,960
အမြဲတမ်း ထွက်ပြေးတယ်။

750
01:17:12,320 --> 01:17:15,940
အဖေက သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

751
01:17:17,200 --> 01:17:23,340
သူပြင်ဖို့ပဲလိုတယ်။

752
01:17:31,400 --> 01:17:36,760
အခုက တကယ်တော့ တော်တော်ရိုးရှင်းပါတယ်။
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်း။

753
01:17:37,100 --> 01:17:40,320
သူတို့က တစ်ချိန်လုံး လုပ်လေ့ရှိတယ်။
အီဂျစ်ကျွန်များ။

754
01:17:40,940 --> 01:17:45,380
အဲဒါက သူတို့ကို ပိုနာခံမှု၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေတယ်။

755
01:17:49,240 --> 01:17:50,240
ဟုတ်ပြီ

756
01:17:52,720 --> 01:17:53,960
ဘာအကူအညီမှ မလာဘူး။

757
01:17:55,860 --> 01:17:57,860
ဒါက အခုဖြစ်နေတာ။

758
01:17:58,470 --> 01:18:00,210
အဲဒါကို လက်ခံဖို့ပဲလိုတယ်။

759
01:18:02,030 --> 01:18:03,190
မင်း ကပ်နေတယ်။

760
01:18:04,390 --> 01:18:05,430
ပါဝါမရှိ။

761
01:18:06,030 --> 01:18:07,790
Totem တိုင်၏အဆုံးနိမ့်။

762
01:18:09,110 --> 01:18:10,790
ဖင်ဘော့စ်တချို့နှင့်။

763
01:18:11,990 --> 01:18:13,110
ကိုယ့်လိုပဲ။

764
01:18:14,510 --> 01:18:19,390
ငါလောင်းကစားပေမယ့် ငါက ပိုတော်တယ်။
မင်းအရင်ကထက် သူဌေး။

765
01:18:21,710 --> 01:18:24,370
ဒီအပိုင်းကလွဲရင်ပေါ့။

766
01:18:34,930 --> 01:18:35,930
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ အခု၊

767
01:18:37,390 --> 01:18:39,490
အခု ကလေးမဖြစ်ပါနဲ့။ မင်းမသွားဘူး။
ဤအရာများကို လွတ်သွားစေရန်။

768
01:18:46,310 --> 01:18:53,170
ကျွန်တော်တို

769
01:18:53,170 --> 01:18:54,170
ဒီမှာ သွေးထွက်တယ်။

770
01:18:54,970 --> 01:18:55,970
သွေးတွေ အများကြီး။

771
01:19:22,280 --> 01:19:24,600
အမှားတိုင်း၊ စေတနာ၊ အားနည်းချက်။

772
01:19:37,940 --> 01:19:40,460
ဟိုမှာ။

773
01:19:42,040 --> 01:19:43,080
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

774
01:19:47,020 --> 01:19:48,880
နှစ်ရက်လောက် စကားမပြောရဘူး မင်းက မိုက်တယ်။
အူ။

775
01:19:53,420 --> 01:19:54,820
ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက် ပေးမယ်။
အပြုံးလေးတွေ။

776
01:20:03,600 --> 01:20:05,320
ဟမ်၊ အဲဒါရှိတယ်။

777
01:20:07,020 --> 01:20:08,520
ငါဘာလုပ်ရမလဲ မင်းကိုပြောပြမယ်။
အားပေးပါ။

778
01:20:09,640 --> 01:20:15,340
အချိုမြိန်ဆုံး၊ အများဆုံးရှာသွားမယ်။
ဤကျွန်းတစ်ခုလုံးရှိ လှပသောအသီးအနှံများ

779
01:20:15,340 --> 01:20:16,340
နည်းနည်းလေး ဆက်ဆံပေးပါ။

780
01:21:19,080 --> 01:21:22,140
ဤဧရိယာ၌။ ငါဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။ ငါ
လက်မလျှော့နိုင်ခဲ့ဘူး။

781
01:21:22,420 --> 01:21:25,740
ကိုယ့်လှေကိုယ်ငှားတယ်။ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တယ်။
ရှာဖွေ

782
01:21:26,000 --> 01:21:26,999
သူအဆင်ပြေလား

783
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
သူနာနေတာလား?

784
01:21:28,060 --> 01:21:29,060
သူအဆင်ပြေပါတယ်။

785
01:21:30,120 --> 01:21:32,060
သူအရမ်းတော်တယ်။ သူက အရမ်းတော်တယ်။

786
01:21:32,560 --> 01:21:34,660
ဒီလိုဖြစ်နေတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

787
01:21:35,080 --> 01:21:36,080
ကျွန်တော်သိသည်။

788
01:21:36,840 --> 01:21:41,780
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားလို့ရမလား
အခု ငါသူ့ကိုတွေ့ရမယ်။ သူ ဆင်းနေတာလား။

789
01:21:41,780 --> 01:21:42,780
အဲဒီမှာ

790
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
ငါတို့ မင်းနောက်ကို လိုက်သင့်လား။

791
01:21:55,680 --> 01:21:59,360
ငါ့ပစ္စည်းတွေကို ငါယူဖို့ပဲလိုတယ်။

792
01:21:59,560 --> 01:22:00,660
မင်း ဒါကို မလိုအပ်ပါဘူး။

793
01:22:01,260 --> 01:22:04,100
ဆောရီး။ သရက်သီးကြိုက်လား

794
01:22:04,840 --> 01:22:07,440
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တကယ်ကို ခက်တယ်။ ကျွန်တော်တို
လှေပေါ်မှာ စားစရာတွေ အများကြီး။

795
01:22:09,960 --> 01:22:10,960
အိုး၊ ယွမ်။

796
01:22:11,820 --> 01:22:12,820
ယွမ်၊ ယွမ်၊ ယွမ်။

797
01:22:13,560 --> 01:22:14,560
ဒီတော့၊

798
01:22:15,760 --> 01:22:18,100
ဒါ မင်းတို့နှစ်ယောက်ပဲလား။

799
01:22:19,060 --> 01:22:21,480
သို့မဟုတ် ရှာဖွေရေးပါတီတစ်ခုလုံး စောင့်ဆိုင်းနေပါသလား။
ငါတို့အတွက်

800
01:22:21,760 --> 01:22:22,760
ငါတို့သာ။

801
01:22:23,660 --> 01:22:28,040
ဒါပေမယ့် ပျော်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိမယ်။
ငါတို့ရဲ့ဘဝတွေကို မင်းနားထောင်ပါ။ ပြီးတာနဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

802
01:22:28,040 --> 01:22:29,980
ကျော။ မင်းကိုယ့်အိပ်ယာပေါ်ပြန်လာခဲ့မယ်။
အချိန်မရှိ။

803
01:22:31,120 --> 01:22:32,860
ဤနေရာတွင် ဖြတ်လမ်းတစ်ခုရှိသည်။

804
01:22:43,340 --> 01:22:45,860
မင်းရဲ့ဆီပြန်လာဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူးလို့ ငါသေချာတယ်။
ဘဝ။

805
01:22:46,120 --> 01:22:49,320
သင့်အလုပ်၊ သင့်မိသားစု၊ သင့်သူငယ်ချင်းများ။

806
01:23:17,860 --> 01:23:20,380
ဟုတ်ပြီ လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်လုပ်ပါ။

807
01:23:21,120 --> 01:23:23,220
အင်း။ မင်းနောက်မှာ ငါရှိတယ်။

808
01:23:47,180 --> 01:23:48,180
စလာသည်။

809
01:23:48,240 --> 01:23:49,240
စလာသည်။

810
01:23:50,740 --> 01:23:52,220
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

811
01:23:53,120 --> 01:23:54,120
ကူညီပါ။

812
01:23:54,560 --> 01:23:56,240
စလာသည်။

813
01:23:56,640 --> 01:23:57,640
မိပြီ။

814
01:23:57,700 --> 01:24:00,940
မိပြီ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

815
01:24:01,700 --> 01:24:02,700
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

816
01:25:19,470 --> 01:25:21,350
ဒီနေ့ အစောပိုင်းက စစ်တေးသွားတွေ တွေ့တယ်။

817
01:25:22,990 --> 01:25:24,530
ကျွန်တော်တို့မှာ ပရိုတင်း မရှိတာ ကြာပါပြီ။

818
01:25:26,390 --> 01:25:28,050
ရှင်းသွားရင်တော့ ငါတို့ သွားသင့်တယ်။
အမဲလိုက်ခြင်း။

819
01:25:32,070 --> 01:25:33,310
ငါ နေမကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ကို ယူနေတယ်။

820
01:25:37,010 --> 01:25:38,050
ကိုယ့်ဘာသာလုပ်လို့မရဘူး။

821
01:27:54,160 --> 01:27:55,160
အရာအားလုံးဟာ ကျယ်ပြန့်လွန်းတယ်။

822
01:27:55,540 --> 01:27:56,540
မင်းက လူသတ်သမား။

823
01:27:56,860 --> 01:27:57,860
နင်က!

824
01:30:04,460 --> 01:30:05,460
မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

825
01:30:08,020 --> 01:30:09,020
မနောကံ။

826
01:30:11,120 --> 01:30:12,980
နောက်ထပ်နေမကောင်းတဲ့နေ့ကို ယူမလား?

827
01:30:18,040 --> 01:30:19,040
အဲဒါဘာလဲ?

828
01:30:22,660 --> 01:30:23,960
ဘာဖြစ်နေတာလဲ သိလား။

829
01:30:25,180 --> 01:30:26,600
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။

830
01:30:26,960 --> 01:30:27,960
မလုပ်ဘူးလား?

831
01:30:28,580 --> 01:30:30,500
ငါမလုပ်ဘူး။ ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး

832
01:30:30,920 --> 01:30:31,980
မင်းသူမကိုသတ်ခဲ့တာလား။

833
01:30:49,900 --> 01:30:53,600
ငါသူမကို မင်းဆီ ခေါ်လာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
သူမက ငါ့ထက်သာတယ်။ မင်းဘာလို့မပြောတာလဲ။

834
01:30:53,600 --> 01:30:57,340
ငါ? ငါသူမကိုသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မင်းဘာလို့မဟုတ်တာလဲ။
ငါ့ကိုပြောနေတာလား? မင်းငါ့ကိုယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

835
01:30:57,920 --> 01:30:59,360
မင်းငါ့ကိုယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

836
01:30:59,700 --> 01:31:00,700
သင်မှန်ပါတယ်။

837
01:31:01,300 --> 01:31:02,300
ငါမလုပ်ဘူး။

838
01:31:02,680 --> 01:31:03,720
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

839
01:31:07,940 --> 01:31:09,500
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

840
01:31:10,960 --> 01:31:12,500
ငါသည် သင့်အား ကျိန်ဆို၏။

841
01:31:13,560 --> 01:31:15,540
မင်းခင်ပွန်းဆုံးပါးသွားသလိုပဲ။
မတော်တဆ

842
01:33:41,450 --> 01:33:42,450
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ

843
01:36:20,080 --> 01:36:22,400
အထဲမှာ အေးခဲထားတဲ့ ယောက်ျားဟင်း ရှိတယ်။
သေဖို့ရှိတယ်။

844
01:36:26,080 --> 01:36:27,520
ဓားရှာနေတာလား။

845
01:36:28,980 --> 01:36:31,360
အင်း။ အဲဒါတွေအကုန်လုံးကို ငါဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။

846
01:36:32,820 --> 01:36:33,900
တစ်ခုကလွဲရင်ပေါ့။

847
01:36:35,760 --> 01:36:36,760
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

848
01:36:38,080 --> 01:36:43,700
ဒီတော့ Bradley ဓားကို ဘယ်လိုမြင်လဲ ပြောပြပါ။
ကမ်းပေါ်တက်ရုံပဲလား?

849
01:36:45,560 --> 01:36:47,780
မင်းက ငါ့ကို တစ်ခါတလေ ရူးသွပ်တယ်။

850
01:36:51,970 --> 01:36:53,230
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? သင်ဘယ်မှာလဲ
သွားမလား သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

851
01:36:54,330 --> 01:36:55,330
အိုး၊ မင်းရှိတယ်လေ။

852
01:36:56,690 --> 01:36:57,690
နေရာကောင်း၊

853
01:36:58,950 --> 01:37:00,670
Wall Street သန်းကြွယ်သူဌေးအချို့၏ ပိုင်ရှင်။

854
01:37:02,110 --> 01:37:03,990
ပထမဆုံးလုပ်ခဲ့တာက စက်ကိုပိတ်လိုက်တာ
လုံခြုံရေး။

855
01:37:04,670 --> 01:37:06,070
ဒီကောင် သတိတောင်မထားမိဘူး။

856
01:37:08,170 --> 01:37:11,210
ရွှေမန်းကို ငါဝန်ခံပြီး လုပ်စရာရှိတယ်။
ဝေဒနာကို ခံစားရတယ်။

857
01:37:12,830 --> 01:37:17,210
ဒါကိုပြောဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်ပါတယ်။
အချိန်အတော်ကြာမှ ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သည်။

858
01:37:20,330 --> 01:37:22,130
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ထွက်သွားဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး။

859
01:37:50,990 --> 01:37:57,250
အိမ်စောင့်တွေ ထွက်သွားပြီးရင် ကွဲသွားတယ်။
လွယ်ကူခဲ့ပါတယ်။

860
01:38:30,250 --> 01:38:31,310
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း နေပြန်တယ်။

861
01:38:32,890 --> 01:38:35,050
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

862
01:38:38,390 --> 01:38:40,790
ငါနဲ့ ငါ့ချစ်သူအသစ်။

863
01:38:42,870 --> 01:38:49,550
အင်း၊ ခဏလောက်တော့ ရှိတာပေါ့ဗျာ။
ဆက်ဖြစ်သွားတယ်။

864
01:38:51,250 --> 01:38:52,890
ငါစီစဉ်ထားသလိုမျိုးမဟုတ်ဘူး။

865
01:38:53,550 --> 01:38:55,790
ငါသည် သင့်အား ကျိန်ဆို၏။

866
01:39:06,790 --> 01:39:08,050
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

867
01:40:08,970 --> 01:40:10,390
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

868
01:40:12,070 --> 01:40:13,790
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက အရမ်းကောင်းနေတာပဲ။

869
01:40:14,090 --> 01:40:17,350
ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ။ မင်း
မှန်တယ်။ မင်းမှန်တယ်။ ဖြစ်ခဲ့သလား

870
01:40:17,350 --> 01:40:21,950
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ငါက ... ငါတစ်ဖဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။
ပြောရမှာပါ။ ငါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူ။ အိုး-ဟူး။

871
01:40:22,170 --> 01:40:24,770
ငါ... ငါက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ။

872
01:40:25,550 --> 01:40:28,650
ငါ... ငါက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပါ!

873
01:40:34,130 --> 01:40:35,490
ငါလူတိုင်းကို ဆက်ဆံပုံပဲ။

874
01:40:39,600 --> 01:40:41,580
အရမ်းကြေကွဲနေတယ်။

875
01:40:42,980 --> 01:40:44,380
မင်းငါ့ကိုချိုးဖဲ့။

876
01:40:48,500 --> 01:40:49,500
ငါပြောင်းလဲသွားပြီ။

877
01:40:51,680 --> 01:40:53,340
တကယ်က ကျွန်တော့်မှာ။

878
01:40:54,100 --> 01:40:55,300
ခံစားလို့ရတယ်။

879
01:40:57,400 --> 01:41:02,960
မင်းကြောင့် ငါ... ငါသိတယ်။

880
01:41:05,500 --> 01:41:08,140
မင်းက မယုံနိုင်စရာ အကောင်းဆုံးလို့ ငါထင်တယ်။
ငါသိဖူးတဲ့လူ။

881
01:41:11,530 --> 01:41:12,530
မင်းငါ့ကိုဂရုစိုက်ခဲ့တာ။

882
01:41:13,450 --> 01:41:14,450
ကျွန်တော်ကြိုးစားသည်။

883
01:41:14,650 --> 01:41:15,650
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

884
01:41:16,110 --> 01:41:17,410
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အရာတွေ သင်ပေးတယ်။

885
01:41:19,650 --> 01:41:22,050
ငါ့ကို သင်ပေးဖို့ အချိန်ကို ဘယ်သူမှ မယူဖူးဘူး။
ဘာမဆို

886
01:41:28,090 --> 01:41:31,690
မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

887
01:41:35,830 --> 01:41:39,250
မင်းဆီက ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ငါရဖူးတဲ့ပုံစံနဲ့ ခံစားခဲ့ရတယ်။
မခံစားဖူးဘူး။

888
01:42:02,090 --> 01:42:03,890
ငါတို့ရှင်သန်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းကိုယ်တိုင်သက်သေပြခဲ့တယ်။

889
01:42:04,970 --> 01:42:06,450
ငါတို့မှာ လိုအပ်တာအကုန်ရှိတယ်။

890
01:42:07,890 --> 01:42:08,890
အင်း။

891
01:42:09,970 --> 01:42:11,470
အဲဒါ ငါပြောဖူးတယ်။

892
01:42:11,770 --> 01:42:12,770
ကျွန်တော်သိသည်။

893
01:42:13,890 --> 01:42:15,890
ဟိုမှာ ငါတို့အတွက် ဘာမှမရှိဘူး။

894
01:42:17,970 --> 01:42:18,970
ပျော်ချင်တယ် ။

895
01:42:19,890 --> 01:42:20,890
သင့်နှင့်အတူ။

896
01:42:20,930 --> 01:42:21,930
ဒီမှာ။

897
01:42:43,560 --> 01:42:44,700
မင်း အဲဒီ့ဘဝကို ပြန်သွားချင်လား။

898
01:42:44,960 --> 01:42:45,960
အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။

899
01:42:46,120 --> 01:42:47,780
ငါတို့ဘာပြန်သွားမလဲ။

900
01:42:48,460 --> 01:42:49,460
ဘာမှမဖြစ်။

901
01:43:19,470 --> 01:43:20,470
ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

902
01:43:23,470 --> 01:43:29,030
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ငါရခဲ့တယ်။ ဓားနဲ့ထိုးလိုက်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
သင်

903
01:44:00,140 --> 01:44:01,320
မင်းက ခရိုင်ထဲက အရူးလား။

904
01:44:01,560 --> 01:44:02,560
မဟုတ်ဘူး!

905
01:44:03,200 --> 01:44:04,200
မဟုတ်ဘူး!

906
01:44:16,220 --> 01:44:20,320
မဟာဗျူဟာနှင့် စီမံချက်ရေးဆွဲခြင်း။

907
01:44:33,580 --> 01:44:37,380
ဒါက 19 ရက်မှာ Holly Prairie ပါ။
နှစ်စဉ် နာမည်ကြီး မိန်းကလေးများ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း။

908
01:44:37,640 --> 01:44:42,140
ပြီးတော့ လူတိုင်းရဲ့အကြိုက်တွေနဲ့ ဒီကိုရောက်နေပါတယ်။
တကယ့်ဘဝ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ Linda Little။

909
01:44:43,020 --> 01:44:44,400
မင်းဒီမှာ တော်တော်ကြည့်ကောင်းတယ်။

910
01:44:44,680 --> 01:44:45,680
ဩော်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Holly။

911
01:44:45,760 --> 01:44:47,220
ကျွန်တော် နှစ်သက်လာခဲ့တဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။

912
01:44:48,180 --> 01:44:52,660
Linda က တစ်နှစ်နီးပါးရှိပြီ။
ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ချစ်မိသွားတယ်။ သင်လိုက်တာ

913
01:44:52,660 --> 01:44:57,000
ပင်လယ်ပြင်၊ ဖောင်ပေါ်တွင် တစ်ယောက်တည်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ကြောက်မက်ဖွယ် လေယာဉ်ပျက်ကျမှုမှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ

914
01:44:57,240 --> 01:44:58,340
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ

915
01:45:00,200 --> 01:45:01,200
ကောင်းပြီ၊ လွယ်ကူသည်မဟုတ်။

916
01:45:02,360 --> 01:45:09,000
ဒါပေမယ့်... ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့ အမှတ်တရ
ငါ့ကို ရှေ့သို့ တွန်းပို့သော အရာဖြစ်၏။

917
01:45:09,000 --> 01:45:10,000
အဲဒီမှာဆွဲထား။

918
01:45:11,560 --> 01:45:14,360
မင်းရဲ့ မယုံနိုင်လောက်အောင် ရောင်းအားအကောင်းဆုံး ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ရုပ်ရှင်ဖြစ်သွားတယ်။

919
01:45:15,240 --> 01:45:17,100
သင့်အတွက် နောက်တစ်ခုက ဘာလဲ။ ငါတောင် မတတ်နိုင်ဘူး။
ယုံပါ။

920
01:45:18,860 --> 01:45:24,880
ဒီတော့ နောက်တစ်ခု၊ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ကူညီရေးတစ်ခုရေးမယ်။
စာအုပ်ဆိုတော့ လူတွေကို သိစေချင်တယ်။

921
01:45:24,880 --> 01:45:28,300
ဘာအကူအညီမှ မလာဘူး။

922
01:45:29,260 --> 01:45:30,920
ဒါကြောင့် သင့်ကိုယ်သင် ကယ်တင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

923
01:45:55,210 --> 01:45:59,390
မင်းကို ငါရှာမယ်။ ရတော့မယ်ပေါ့။
သင်၊ သင်ရ၊ သင်ရ၊ သင်တစ်လမ်းတည်းသွားပါ။

924
01:45:59,390 --> 01:46:00,470
သို့မဟုတ်အခြား။

925
01:46:01,050 --> 01:46:02,250
ငါမင်းကိုအနိုင်ယူမယ်။

926
01:46:02,530 --> 01:46:06,310
ငါမင်းကိုယူမယ် မင်းကိုယူမယ်
မင်းကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရအောင်ယူပါ။

927
01:46:06,930 --> 01:46:11,190
ငါ မင်းကို သွားတွေ့မယ်။ ဆုံချင်တယ်။
မင်းနဲ့တွေ့မယ်၊ ဆုံမယ်၊ တစ်ယောက်နဲ့တွေ့မယ်။

928
01:46:11,550 --> 01:46:12,650
နောက်အပတ် ဖြစ်နိုင်တယ်။